Or le Sahara occidental n'est pas marocain, il est sahraoui.
然而,西哈
不是摩洛哥
,它是
哈
。
Or le Sahara occidental n'est pas marocain, il est sahraoui.
然而,西哈
不是摩洛哥
,它是
哈
。
Le Sahara est une région aréique.
哈
沙漠是无河地区。
La pire situation est celle de l'Afrique au sud du Sahara.
哈
非洲国家
情况最差。
La situation est particulièrement préoccupante en Afrique subsaharienne.
哈
非洲
形势尤为暗淡。
La majorité des victimes du sida se trouvent en Afrique subsaharienne.
多数死亡者在哈
非洲。
La question du Sahara occidental aurait dû être résolue depuis longtemps.
西哈
问题早就应该解决了。
Sa délégation accorde une importance particulière à la question du Sahara occidental.
内亚代表团极为重视西
哈
问题。
La situation est particulièrement dramatique pour les personnes qui fuient l'Afrique subsaharienne.
哈
非洲
逃难者处境尤其悲惨。
Toutefois, la pauvreté absolue a augmenté au cours de la dernière décennie dans l'Afrique subsaharienne.
但过去十年,哈
非洲赤贫加剧。
Le projet de résolution I est intitulé « Question du Sahara occidental ».
决议草案一题为“西哈
问题”。
L'Afrique subsaharienne n'est pas la seule à ne pas avoir réalisé tout son potentiel.
哈
非洲并非唯一尚未发挥潜力
地区。
Dans le même temps, l'Afrique subsaharienne a connu une stagnation.
与此同时,哈
非洲停滞不前。
Le projet de résolution I est intitulé « Question du Sahara occidental ».
决议草案一题为“西哈
问题”。
Le peuple sahraoui continue de subir les conséquences quotidiennes d'une occupation brutale.
西哈
人民依然天天饱受粗暴占领煎熬。
Nous appuyons pleinement le droit du peuple du Sahara occidental à l'autodétermination.
我们充分支持西哈
人民自决
权利。
L'orateur implore l'Organisation des Nations Unies de décoloniser le Sahara occidental.
他恳求联合国使西哈
非殖民化。
Cela est particulièrement vrai pour l'Afrique subsaharienne.
对西哈
非洲地区,尤其如此。
Il faudra pour cela redoubler d'efforts, notamment en Asie du Sud et en Afrique subsaharienne.
特别是在亚和
哈
非洲需要全力加速。
La seule voie qui mène vers l'indépendance du Sahara est la tenue du référendum.
通向哈
独立
惟一途径是举行公民投票。
Le dernier cas encore non réglé d'autodétermination en Afrique est celui du Sahara occidental.
非洲唯一剩下自决问题是西
哈
问题。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。