提供费用

Medcon n'a pas fourni de décompte de ces frais.

Medcon没有供法律任何细节。

Elle n'a cependant pas fourni la preuve qu'elle avait effectivement versé les sommes correspondantes.

然而，Sutton没有供法律付款凭证。

Le Comité consultatif a demandé et reçu un état récapitulatif des dépenses.

已经应咨询委员会请供了简要说明。

Très souvent, le prix en est des guerres civiles aux conséquences sociales et économiques très graves.

常常是它们为内战供，而内战又带来严重经济和社会后果。

Une indemnité est versée pour faire face aux dépenses de logement raisonnables.

合理住房供补助。

L'Agence spatiale européenne (ESA) a financé la participation d'un enseignant.

欧洲航天局（欧空局）为一名培训班教员供了。

Outre le portefeuille de projets exécutés, l'UNOPS fournit des services d'appui rémunérés.

除整套实施办法之外，项目厅还供针对支助服务。

Elle n'a fourni aucun justificatif quant au coût du contrat.

该公司未供有关合同证据。

Assurer la sécurité de l'appareil coûte 150 dollars.

为飞机供安保为150美元。

Par ailleurs, Mouchel n'a apporté aucune preuve du versement de frais de défense.

此外，Mouchel未供支付法律证据。

L'Iran a fourni peu d'éléments à l'appui des dépenses invoquées au titre de ces études.

伊朗就索赔研究供证据甚少。

Le Groupe souligne qu'il faut mettre à la disposition des pays pauvres des médicaments génériques à faible coût.

工作组强调，继续贫穷国家供低廉非专利药品。

Les coûts seront en partie couverts par un nouveau plan d'assurance national3.

新举办领土保健计划将供部分建造。

Grâce à des subventions de l'État, ces familles ont déjà acquis plus de 30 000 hectares de terres productives.

由于政府供，这些家庭已获得3万多公顷生产地。

Elle offre également la stérilisation à un coût abordable.

该机构还以较低供绝育手术。

En conséquence, il recommande de n'accorder aucune indemnité pour le coût des équipements d'interface.

据此，小组建议不为接口设备供任何赔偿。

Les dépenses de carburant n'ont été étayées par aucune pièce justificative.

对所称燃料未供证据。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要为此种措施供保证金。

Enfin, il n'a pas fourni de preuve des frais financiers qu'il aurait engagés.

最后，Osman未就所称发生资金供任何证据。

Ces services sont assurés gratuitement ou pour un très faible coût.

所有这些服务一般都是免或以非常低廉供。