承受极大的痛苦

À chaque fois, l'horrible crime a plongé les proches dans un vide immense et une angoisse infinie; il a suscité une douleur intolérable et une indignation profonde dans chacun des deux peuples.

在巴巴多斯，没有找回一具尸体，在纽约，只找回了几具尸体，而且并不是全都认，在这两次事件中，家属都感到极大空虚和无限悲哀，两国人民都感受到了无法承受痛苦和深深义愤。

Cela étant, le Kenya est engagé sans réserve dans la lutte contre le terrorisme, qui a représenté pour notre pays tant de vies perdues, d'indicibles souffrances humaines, de biens détruits et de difficultés socioéconomiques.

在这种背景下，肯尼亚全支持打击恐怖主义，因为我们丧失了无辜生命，人民承受了极大痛苦，失去了繁荣，社会和经济陷入困境。

Cette reprise de la tension dans un contexte de durcissement des positions des deux parties au conflit impose de grandes souffrances notamment aux populations civiles des territoires occupés, populations déjà soumises à des conditions de vie extrêmement pénibles, et cela, consécutivement aux restrictions causées par le refus d'Israël de reverser les taxes et les droits de douane dus à l'Autorité palestinienne ainsi qu'à la suspension des aides des principaux donateurs.

在双方对冲突立场不断情况下，这种新紧张局势造成极大痛苦，特别是对被占领土上平民，他们已经承受着极端艰难生活条件，因为色列拒绝交出应该交给巴勒斯坦权力机构税收和关税，因为各主要捐助者停止援助。