彻底摈弃

De ce fait, il serait prématuré et dépourvu de sens de réformer le régime de rémunération tant qu'il n'y a pas un système efficace de notation des fonctionnaires, et surtout tant qu'il n'y a pas eu de réforme fondamentale des arrangements contractuels à l'ONU, avec notamment abandon progressif des contrats permanents.

因此，在没有建立一种有效的公务员考评制度之前，尤其是在没有彻底改革联合国合同安排、主要是逐步摈弃长期性合同之前，改革薪金制度是为时过早和没有义的。

L'action de la France en matière de lutte contre la prolifération, de maîtrise des armements et de désarmement est guidée par des principes constants : œuvrer à un monde plus sûr et à un ordre international plus juste fondé sur la règle de droit et sur la sécurité collective, prévenir les menaces contre la paix, respecter le droit à la légitime défense, refuser la course aux armements et progresser vers le désarmement général et complet.

法国在扩散、军备控制和裁军领域的行动一贯以下列原则为指导：努力实现一个更加安全的世界和一个以法律准则和集体安全为基础的更加公正的国际秩，和平遭受威胁，尊重正当卫权利，摈弃军备竞赛，以及逐步实现全面和彻底裁军。