Les autorités afghanes et les forces de la coalition s'efforcent de parer à cette menace.
阿富汗政府和多
正在处理此一威胁。
Les autorités afghanes et les forces de la coalition s'efforcent de parer à cette menace.
阿富汗政府和多正在处理此一威胁。
Le Secrétaire général a proposé le déploiement dans la région d'une force multinationale.
秘书长提议在该区域署一支多。
La force multinationale a apporté une contribution importante à l'amélioration de la sécurité à Bunia.
多在改善布尼亚安全局势方面作了重
贡献。
Nous saluons le déploiement à Bunia de la Force multinationale intérimaire d'urgence sous commandement français.
我们欢迎在布尼亚署法领导的临时紧急多。
La force multinationale a sans aucun doute permis de stabiliser la situation.
毫无疑问，多稳定了局势。
La mission a reçu des précisions du commandant de la Force multinationale intérimaire d'urgence.
安理会
听取了临时紧急多指挥官的简报。
Je voudrais également remercier la force multinationale de son appui.
我还感谢多的支持。
La force multinationale sera également disponible pour assurer la sécurité lors des prochaines élections iraquiennes.
多还将为即将举行的伊拉克选举提供安全。
Dans ses efforts, la force multinationale coordonne étroitement ses activités avec le Gouvernement intérimaire iraquien.
多在其行动中与伊拉克临时政府密切协调。
La force multinationale est composée de troupes fournies par plus de 30 pays.
多由30多个家的组成。
Aujourd'hui, au nom de la force multinationale, je voudrais aborder deux points.
今天，我多谈四点。
Des forces britanniques se sont associées aux trois membres originaux de la Force.
联合王加入最初有三个成员的多。
Les effectifs de la Force se sont retirés du Liban ultérieurement, en septembre.
下旬多撤出黎巴嫩。
La Force multinationale et observateurs (FMO) est une petite organisation.
多和观察员是一个小组织。
Les forces multinationales et régionales ont également joué un rôle complémentaire important dans ce domaine.
多和区域也在这方面发挥了重的补充作用。
Ce processus nécessitera un appui et un soutien continus de la Force multinationale.
这一进程需驻伊拉克多的继续支持和后援。
Très récemment, la Force multinationale a établi un de ces centres à Fallouja.
最近，驻伊拉克多又在费卢杰设立了军民行动中心。
Sans la présence d'une force multinationale crédible, cette tragédie se poursuivra.
若没有值得信赖的多存在，这场悲剧将继续下去。
Les forces multinationales ont eu un rôle consultatif.
多则随时提供咨询。
C'est alors que nous pourrons parler du calendrier du retrait des forces multinationales de l'Iraq.
一旦达到这样的状况，就有可能开始讨论多从伊拉克撤出的时间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
