友好的

Les deux partis ont eu un entretien amical

双方进行了友好的谈。

François s'éloigne en faisant un signe amical de la main.

ois一边做着友好的手势一边走远。

Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .

我坚持你再一次致以友好的谢意。

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

讨论在亲切友好的气氛中进行的。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

见在极其亲切友好的气氛中进行的。

Après des efforts inlassables,les deux entreprises établissent la coopération amicale.

经过不懈努力，两个公司之间建了友好的合作关系。

En espérant que nous aurons bientôt l’occasion de nous revoir. Amitiés.

希望我很快就有再次见面的机。致以友好的情谊。

Le portier du hôtel est un homme gentil, il sourit à tout le monde.

旅店的看门一个很友好的，他总微笑待。

Nos hôtes sont des gens sympathiques.

我的友好的。

Les décisions de ces instances ne sont pas des actes amicaux.

这些机构的决定不友好的行为。

La réunion s'est tenue dans une atmosphère cordiale.

该次见在友好的气氛中进行。

Je le remercie également pour ses aimables paroles de bienvenue.

我还感谢他的友好的欢迎词。

La réunion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

议在亲切、友好的气氛中进行的。

Ainsi, le dol sera exclu s'il apparaît que le cocontractant était de bonne foi.

因此，如果合同的形成在双方友好的情况下形成的，欺诈应该被排除的。

Nous nous employons à établir des relations cordiales avec les uns et les autres.

我与这些机构相互之间正在建友好的关系。

Les deux pays entretiennent des relations très fructueuses et amicales.

两个国家发展了非常富有成效而友好的关系。

Le Gouvernement libérien entretient des relations amicales avec les trois pays voisins.

利比里亚政府与三个邻国都保持着友好的关系。

Les deux opèrent en secret, mais parfois publiquement en territoire ami.

都秘密进行活动，尽管有时在友好的领域公开活动。

C'est un grand signe d'amitié envers mon pays, que nous apprécions à sa juste valeur.

这显然对我国友好的表示，我对此非常感谢。

La réunion s'est déroulée dans un climat constructif de compréhension mutuelle et d'amitié.

晤在充满相互理解、建设性和友好的气氛中进行。