不幸

Il en a vu, dans sa vie.

他生活中到过许多。

Les inondations portent malheur.

大洪水带来。

Ils ont tous raconté leurs malheurs.

他们都诉说了自己的。

Elle a perdu sa famille dans l'accident, ses malheurs l'ont durement éprouvé.

她在事故中失去了家人，经受了巨大的。

Il lui est arrivé malheur.

他到了。

1,8 million de mètres carrés de boue a déferlé sur cette province pauvre habitée.

一千八百万平方米的泥石流淹没这座的县城。

Quelquefois,la richesse peut rendre les gens malheureux.

有时，财富会使人。

L'écriture fut la seule chose à la hauteur de cette catastrophe d'enfant.

写作是这的孩子唯一能做的事情。

Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.

但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较的恋人。

Ta protection pour le malheureux marchand Achmet.

他大喊着，请你保护我这的商人Achmet吧！

Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.

这就造成了很大了压力，每年都会出现几起死亡事件。

Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons.

这的小女孩再没有什么可以用来保护她可怜的脚丫子了。

L'heure était venue à laquelle l'infortunée allait mourir.

那的女人死亡的时刻就要到了。

Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

你看到这起车祸了么？多啊！

C'est sa faute s'il lui est arrivé malheur.

他遇到了, 那是他自己的过失。

Il m'a ému par le récit de ses malheurs.

他讲述的遇感动了我。

Ils ont raconté tout ce qui est de leurs malheurs.

他们诉说了自己的全部。

Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.

可是永远在那下面流淌，铭心刻骨。

On peut dire que cette femme remarquablement intelligente a été certainement très malheureuse.

可以说，这位超凡聪明的女子在世时一定很。

Pas un de nous ne va le voir qu'il raconte à Paul sa mésaventure.

如果他对保罗讲他的遇的话，我们之中没有人去看他。