Le sentiment du temps écartèle notre âme prise dans cette tension contradictoire.
对时间的感受折磨着我们被这种角力所
迫的灵魂。
力
, 
计给某
，按，揿;
;tension f. 电； 紧张； 拉伸； 应力； 张力； 
tension (d'amorçage, de contournement) 飞弧电， 起动电
tension (d'exploration, de balayage) 扫描电
tension (de réaction, d'asservissement) 反馈电
tension (oscillante, de résonnance) 振荡电
tension (parasite, perturbatrice) 寄生电
tension active 有功电
tension affichée 显示电
tension alternative de grille 栅极交流电
tension appliquée 外加电
tension artérielle
tension au collecteur 集电极电
tension aux bagues 滑环间电
tension aux bornes 端电
tension collecteur base 集-基极电
tension crête à crête 峰-峰电
tension d'agitation thermique 热噪声电
tension d'arc sous condition humide 湿跳火电
tension d'arrêt 截止电
tension d'attaque 触发电
tension d'effluve 电晕电
tension d'inversion de phase 倒相电
tension d'éclairement 
电
tension d'écran 帘栅极电
tension de (focalisation, concentration) 聚焦电
tension de bruit de fond 哼鸣电
tension de capsule 包膜紧张
tension de cisaillement 剪应力
tension de claquage 击穿电
tension de commutation 换向电
tension de contournement 放电电
tension de courroie 带拉力
tension de début du plateau 坪阈电
tension de décomposition 分解电
tension de déviation 致偏电
tension de faisceau 射束电
tension de fluctuations 起伏电
tension de seuil 阈电
tension de torsion 切应力
tension des yeux 眼
tension diamétrale 径电
tension diastolique 舒张
tension du champ transversal 交轴电
tension entre phase et neutre 相电
tension homopolaire 零序电
tension interfaciale 界面张力
tension moyenne 交变平均应力
tension normale 常态应力
tension par retraite 收缩应力
tension portale 门静脉
tension pulsatoire 脉动应力
tension résiduelle [剩、残]余应力
tension veineuse 静脉
tension à la terre 对地电
tension à limite d'élasticité 屈服应力
tension équivalente 等效电
abaissede tension 降
alimentation en tension 电馈给
allongement par tension 张力伸长
appareil à tension 计
baisse de tension 电降
balai de charbon à haute tension 高刷
balai à basse tension 低刷
basse tension f. 低电
champ de tension 张力场
chute de tension 电降
claquage dû à la tension 电击穿
contre tension f. 反电， 反向电， 逆电
corrosion fissurante sous tension 应力腐蚀
courant à basse tension 低电流
courbe de tension dilatation 应力应变图
cylindres de tension 拉辊
déceleur de fuite de tension 试电笔
démarrage à tension réduite 降启动
dérive de tension 电漂移
détecteur de tension 试电笔
diviseur de tension 分器
doublage de tension 倍
doubleur de tension 倍器
effort de tension 张力， 扭力
équation d'équilibre de tension 电平衡方程式
étalon de tension 电基准
fluctuation de tension 电涨落
harmonique de la tension 电谐波
hors tension f. 无
magnéto haute tension 高磁电动机
maximum ( a) de tension 最高电
méthode de tension postérieure 后张法
mise hors tension 下电， 断电
montage doubleur de tension 倍电路
oscillateur à commande en tension 控振荡器
partiteur de tension 分器
précontrainte par (câbles ancrés, tension après bétonnage) 后张法
rafraîchir la chaleur du foie pour abaisser la tension artérielle 清肝降
réactance très haute tension 超高电抗
redresseur à crête de tension inverse 高反电整流器
régulateur de tension 电调器
relais de manque de tension 低电继电器
relais à maxima de tension 最大电继电器
résistance variable avec la tension 敏电阻
résistant à la tension 耐的
rétablissement de tension 电恢复
roue de tension 张紧轮
rupture de tension 电溃降
saute de tension 电波动
sous tension f. 电低； 欠
thermomètre à tension de vapeur 蒸汽力温度[计、表]
thermostat à tension de vapeur 汽恒温器
transmission par courroie en tension 张紧轮平行轴带传动
volt de tension de pointe 峰-峰电
abaisseur de tension 【电】降器
élévateur de tension 【电】升器
haute tension n. f 【电】高
mise sous tension 【电】加电， 上电， 加
moyenne tension (MT) 【电】中
perte de tension 【电】失
Le sentiment du temps écartèle notre âme prise dans cette tension contradictoire.
对时间的感受折磨着我们被这种角力所迫的灵魂。
L'infirmière m'a pris la temperature et le docteur m'a pris la tension.
护士给我
了体温，医生给我了。
Ne t'énerve pas comme ça. Tu sais bien que c'est mauvais pour ta tension!
别这么生气。你明明知道这对你的不好！
Ces tensions ont abouti à un conflit.
紧张的气氛导致了一场冲突。
Ces tensions peuvent aboutir à un conflit.
这种紧张的气氛会导致一场冲突。
Analgésie à basse tension à chaud (vêtements). 3.
低电热敷镇痛带（衣）。
La production principale à basse tension miroir principal phares!
主要生产以低镜前灯为主!
Il a été foudroyé par le courant à haute tension.
他被高电击毙。
Jeux de cartes, des réseaux téléphoniques, composez le dispositif de tension.
游戏卡，网络电话，拨号器。
La production de ce dispositif est largement utilisé dans l'automobile tension.
本企业生产的拉紧器广泛用于汽车。
La supériorité numérique des hindouistes crée une certaine tension.
印度教教徒在
数上的优势已成为某种紧张关系的起因。
Cela tient principalement aux tensions qui perdurent en Afghanistan.
其中一个主要原因是阿富汗的持续紧张局势。
Une intervention unilatérale peut créer des tensions inutiles entre États.
单方面的行动可能在国与国之间制造不必要的紧张关系。
Spécialisée dans la production de produits de haute-basse tension fixe, la case sous-type.
专业生产高低成套开关设备，箱式变电站。
La présence de soldats érythréens et éthiopiens a exacerbé les tensions.
索马里境内据说有厄立特里亚和埃塞俄比亚部队，使现有的紧张局势进一步加剧。
La coopération n'est toutefois pas dénuée de tensions.
但是，这种关系并非总是一帆风顺。
Il a ainsi exploité les tensions existant entre les différentes tribus.
这样，政府就利用不同部落之间存在的紧张关系。
L'ordinateur principal fournitures et accessoires, les exportations de faible tension des appareils électriques.
主要以电脑耗材及配件，低电器的出口为主。
Ce retard a suscité des tensions dans cette région vitale du pays.
这一拖延助长了该国这个
要地区的紧张局势。
Ces déploiements ont pour effet d'accroître les tensions entre les deux parties.
这些部署情况加剧了双方之间的紧张局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
