La France est active dans le domaine des sources radiologiques.
法国在放射
领域内积极开展活动。
， 头， 发地， 根， 泉， 来
； pl. 原始资料
：自动词sourdre(涌出，冒出)以前的过去分词sours，sourdre自surgere(竖起来；
立起来)，而surgere则由前缀sub(在下)和动词rigere(僵，竖立)构成
，，
，规则，收入；资
汲尽的，难使干涸的;source f. 产地； 
； ； 开端； 来； 泉； 水； 原始资料
source (chaude, thermale) 温泉， 热泉
source (de débit, monopolaire) 单极声
source (vive, pure, purifiée) 净水
source (électrique) 电
source acoustique 声
source artésienne 自流泉
source ascendante 上升泉
source bouillante 沸泉
source calcaire 含钙泉
source cohérente 相干声
source d'alimentation 动力
source d'eau salée 盐泉
source d'eau sulfureuse 含硫矿泉
source d'engrais 肥
source d'infection 传染
source d'infiltration 渗流泉
source d'électricité 电
source de boue 泥喷泉
source de contact 接触泉
source de dépression 沉没泉， 陷落泉
source de fission 裂变
source de gravitation 下降泉
source de la formation des crachats 痰浊滋生之
source de lumière
source de lumière cohérente 相干
source de pompage 泵
source de rayonnement 放射
source de revenu 收入来
source de référence 标定
source de trop plein 溢流泉
source de vallée 山谷泉
source ferrugineuse 铁盐[矿]泉， 铁质泉
source financière 经费来
source froide 冷脆性
source geysérienne 温水间歇泉
source hypogène 深成泉
source intarissable 常年泉
source intermittente 间歇
source jaillissante 喷泉
source juvénile 初生泉
source karstique 喀斯特泉， 岩溶泉
source lumineuse
source minérale 矿泉
source pneumatique 气动
source ponctuelle 点
source ponctuellle d'énergie 点
source pérenne 常流泉
source pétrolière 油泉
source radioactive 辐射
source saline 盐[井、泉]
source scellée 密封[放射]
source simple 单
source sous marine 海底泉， 溺泉
source structurale 构造泉
source sulfureuse 硫磺泉
source séismique 震
source thermale 温泉
source point f. 点
attaque en source 底浇口
chaîne source 量程通道
circuit drain source 漏-电路
coulée en source 底注
coulée en source à attaques étagées 阶梯浇道底注
couler en source 底注
crayon de source 中子棒
distance source détecteur 炮检距
eau de source 泉水
électron source m. 一次电子
essence (l') et le sang sont de même source 精血同
foie et reins issus d'une même source 肝肾同
impôt retenu à la source 头扣税， 税收预提
impôt à la source 头扣税
langage source 语言
lit source m. 矿层
point source m. 点， 炮点
prospection sismique sans source 无地震勘探
La France est active dans le domaine des sources radiologiques.
法国在放射领域内积极开展活动。
Ce diagnostic, naturellement, est une source de préoccupation.
自然，这种诊断是令人关切的。
Cette année, trois nouveaux projets de résolution sont pour nous une source de graves préoccupations.
今年，我们对另外三项决议草案有严重关切。
Un tel régime serait source d'insécurité juridique.
这种制度将成为法律不确定性的来。
La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une autre source de vives inquiétudes.
外层空间军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题。
Toutefois, l'augmentation de la demande dans les pays consommateurs est une autre source de difficultés.
但是，消费国的需求增长是一个更加复杂的因素。
Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.
尽管自选举以来暴力事件数目明显减少，但叛乱的手段和致命性继续在演变，仍然令人关切。
L'examen de sources telles que The World Factbook ne résout pas la question.
查阅《世界概况》等的资料，也没有解决问题。
Examen et révision éventuelle des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
对关于在外层空间使用核动力的原则的审查和可
的修订。
Le cas échéant, d'autres sources d'information seront indiquées.
由于这些建议的笼统性质，作出的反应数量不多，但必要时列入进一步信息的参考资料。
L'investissement étranger direct est l'une des sources importantes de création d'infrastructures.
外国的
接投资是建立基础设施的一个重要来。
Au cours des 15 dernières années, quelques pays en développement sont devenus des sources importantes d'IED.
在过去15年，一些发展中国家已成为外国接投资的重要来。
L'Afrique du Sud est de loin la plus importante source africaine d'IED.
南非作为非洲外国接投资最重要的来国遥遥领先。
C'est une grande source d'encouragement pour nous.
这对我们的工作来说是巨大的鼓舞。
Les sources innovatrices de capitaux doivent également contribuer à l'effort de développement global.
创新资本来也有助于全球发展努力。
L'inégalité dans la répartition des avantages est une autre source importante de conflits.
利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因。
La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺水，曾很丰富的水
在干涸。
L'Afrique du Sud est la principale source, en Afrique, d'investissements directs à l'étranger.
南非是非洲的单一最大对外接技资来。
Actuellement, l'investissement étranger direct est la source la plus importante des flux de capitaux privés.
目前，外国接投资是私人资本流动的最大来。
Entre-temps, il gérera et tiendra à jour les sources d'information existantes.
同时，委员会将维持和更新现有的信息来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
