Une solution à cette menace doit être multilatérale.
我们需要对这种威胁作出多边反应。
解;




, 规度



体



解中的物质
解+ion名词后缀
解solution f. 解决办法, 解决方案, 解, 办法;
解; 
; 水; 汤;
体,
;
(
、泥、砂)
solution (basique, alcaline, de base) 碱性

solution (concentrée, riche) 浓

solution (diluée, étendue, pauvre) 稀

solution (hyperosmotique, hypertonique) 高渗

solution (idéale, parfaite) 理想

solution (supersaturée, sursaturée) 过饱和

solution (tampon, tamponnée) 



solution acide 酸性

solution adhérente 黏性

solution alcaline concentrée 浓碱
solution analytique 解析解
solution approchée 近似解
solution aqueuse 水

solution asymptotique 渐近解
solution au plombite 试硫
(铅酸钠
)
solution au titre 规定

solution colloïdale 胶体

solution colloïdale au carbone 碳黑
胶
solution colorante 染色
, 色素

solution conjuguée 共轭

solution cristallisée 晶体
solution d'Eusol 硼酸漂白粉(攸琐)
solution d'acétate de fer 醋酸铁

solution d'ammoniac 氨

solution d'insertion
合

solution d'iodo arsénite de mercure 碘化砷汞

solution d'éphédrine et de S. T. pour utilisation nasale 磺胺麻黄素
solution de Burnett 氯化锌

solution de Dakin 达金

solution de Fehling 费林

solution de Nessler 奈斯勒

solution de Purdy 布地

solution de Ringer 复方氯化钠

solution de Soxhlet 索格利特

solution de Tollen 多伦

solution de Wackenroder 硫代酸

solution de base 碱

solution de callicarpa 紫珠草
solution de caméléon [过]锰酸盐

solution de caoutchouc 橡胶
(
、泥、砂)
solution de cellulose 纤维素

solution de chlorure de sodium 盐水, 氯化钠

solution de combustible 燃料

solution de furacilline 呋喃西林

solution de gaz 气体

solution de mercure à plaquer 混汞

solution de non zéro 非零解
solution de passivation 钝化

solution de perchlorure de fer 氯化铁

solution de polissage 擦亮水, 增亮水
solution de potasse caustique 苛性钾

solution de rivanol 雷凡诺

solution de réserve 储备

solution de savon de crésol 煤酚皂

solution de sel 盐
, 盐水
solution de soude caustique 苛性钠
; 烧碱

solution de trinitrine 三硝酸甘油酯醑剂
solution descendante 下行

solution entraînée 废
solution fractionnée 分级

solution glucosée 葡萄糖

solution graphique 图解
solution générale 通解
solution homo ionique 同离子

solution homothétique [同]位[相]似解
solution hypotonique 低渗

solution incongélable 不冻

solution injectable 注射剂, 注射
solution insecticide 杀虫药水
solution iodo iodurée 复方碘

solution isohydrique 等氢离子

solution isotonique 等渗[压]

solution molaire 容模

solution moléculaire 克分子

solution mère 原
solution neutre 中性

solution non saturée 不饱和

solution non triviale 非平凡解
solution normale 当量
; 正解
solution ordonnée 有序固

solution organique 有机

solution particulière 特解
solution physiologique 生理
, 生理盐

solution primitive 原生

solution régulière 正规

solution saline 含盐

solution salée hypertonique 高渗盐水

solution salée isotonique 等渗生理盐水
solution salée équilibrée 平衡盐

solution saturée 饱和

solution savonneuse 肥皂水
solution simple 纯

solution solide 固
体; 固

solution solide fer carbon 碳铁固
体
solution stationnaire 稳定

solution tamponnée 



solution tartrique 酒石酸氢钾

solution titrée 滴定
, 滴定
solution toroïdale 环形解
solution toute prête 配制

solution visqueuse 黏稠

solution vraie 真

solution à deux phases 两相

solution à nettoyer 洗涤
solution électrolytique 晶体
solution type f. 滴定
aiguille à infusion de solution 输
针
demi solution f. 半解
drainage par le gaz en solution
气驱动,
解气驱
ensemble solution m. 解集
gaz en solution
解气
prescription émétique de solution saline concentrée 盐汤探吐方
pression de solution électrolytique 电解[
]压[力]
pseudo solution f. 假

remettre en solution 重新
解
traitement de mise en solution
解[作业]
Une solution à cette menace doit être multilatérale.
我们需要对这种威胁作出多边反应。
Le problème est complexe mais la solution n'est pas hors de portée.
问题十分复杂,但并非无法解决。
Il n'y a pas de solution miracle à ce conflit.
这场
突没有什么速效办法可以解决。
Séparément, les pays ne pourront pas trouver de solutions durables.
各国无法单独找到持久的办法。
La section V est consacrée à la question des solutions durables, y compris le retour.
第五节讨论了包括回返的可持续解决办法问题。
Il conviendrait également de réexaminer la solution retenue à l'article 7.
重新审议第7条草案中采纳的方式也许同样是明智之举。
Cette solution s'appuie sur une pratique des États et une jurisprudence régionale récentes.
最近的国家实践和区域判例支持该立场。
Des solutions multilatérales efficaces constituent le moyen le plus sûr de réaliser cet objectif.
有效的多边主义是实现这一目标的最可靠方式。
Une solution politique négociée devrait être réalisée sans délai.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案。
Notre quête commune pour une solution politique à cette crise doit continuer vigoureusement.
我们必须强有力地继续共同努力,寻求解决危机的政治办法。
Bien sûr, il faut du temps pour trouver une solution pacifique, globale et durable.
当然,要找到和平、全面和持久解决的办法需要耗费时日。
À cet atelier, certaines solutions et méthodes ont été avancées pour prévenir la toxicomanie.
在这次讲习班上,提出了预防吸毒成瘾的某些解决办法和实际可行的方法。
Par conséquent, une solution plus fiable pourrait consister à rendre les satellites plus robustes.
因此,让卫星变得更加坚固,可能是更可靠的选择。
Il n'est pas certain qu'un tel transfert offre une solution viable dans des environnements extrêmement vulnérables.
现在不清楚这种重新安置在非常脆弱的环境中是否可持续。
Une solution durable au conflit devra prendre en compte les voies de négociation régionales.
解决
突的持久办法必然涉及区域轨道。
Cela semble être la solution la plus prometteuse.
这似乎是最有前景的一条道路。
Cependant, ces instruments, tout en formant des éléments de la solution considérée, restent assez limités.
不过,虽然这些文书都是这一备选方案的组成部分,但其数量仍然十分有限。
Deuxièmement, les éléments d'une solution ont été soumis.
第二,各种解决办法都已提出。
Permettez-moi à présent d'en venir à une solution de rechange réelle et viable.
让我来谈谈一种真正行得通的其他办法。
Je les engage à coopérer étroitement pour trouver une solution à ce problème urgent.
我促请两国当局为处理这个紧迫问题开展密切的合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。