Il nous a sauvé de la misère.
他让我们幸免于难。

]逃
]
量减少损失,
力挽救
, 脱身; [宗]赎罪, 得救
地逃
吧!快逃!
]告辞; 赶紧走掉:se sauver: disparaître, décamper, déguerpir, déloger, détaler, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, se carapater, prendre le large, se tailler (populaire), se tirer (populaire), filer, se barrer (populaire), s'éclipser, sortir, tailler, esquiver, éclipser,
sauver de: arracher,
se sauver: demeurer, demeuré, se livrer,
sauver vt救
sauver les mourants et soigner les blessés 救死扶伤
décoction d'Oignon et de Soya fermenté pour sauver la vie 活人葱豉汤
Il nous a sauvé de la misère.
他让我们幸免于难。
Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.
他救了一只搁浅的海豚。
On se sauve, on franchit les grilles.
人们跨过栅栏逃走。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消
员试图把驾驶员从火中救出。
Il a sauvé son honneur.
他保全了自己的声誉。
On a sauvé un hippopotame blessé.
我们救了一头受伤的河马。
Il va pleuvoir, je me sauve.
要下雨了, 我得赶紧走了。
Le jeune courageux sauta dans la rivière pour sauver l'enfant.
勇敢的年轻人跳进河里救了孩子。
Il a sauvé son ami du feu, vraiment courageux !
他救了朋友脱离火海,真是勇敢!
Le soldat courageux sauta dans la rivière pour sauver l'enfant.
勇敢的士兵跳进河里救了孩子。
Le pompier courageux a sauvé l'enfant des flammes.
那位勇敢的消
员从火焰中救出了孩子。
Nous allons tenter l' impossible pour le sauver .
我们要
一切可能拯救他。
C'est la peste! C'est la peste! Sauve qui peut! Sauve qui peut!
这是瘟疫!这是瘟疫!快来救我!快来救我!
Si nous sauvions cette femme ? dit-il.
“我们去救这个女人,好吗?”
Nous avons à conserver la liberté sauvée avec tant et tant de peine.
我们要维
我们历
千辛万苦才得以恢复的自由。
On se sauve, on franchit les grilles! Cest ton tour maintenant!
人们逃走, 人们跨进[-] 栅栏! 这是你的轮班现在!
La croix rouge internationale la nomme pour sauver le département pour la radioactivité la conduite.
国际红十字会任
她为放射学救
部门的领导。
Sauver la vie d'un homme vaut plus que de construire une pagode de sept étages.
救人一
胜造七级浮屠。
Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.
数架直升机也被派遣去营救被困在屋顶的人员。
Et je n'aurais rien pu faire pour les sauver.
我做什么也救不了他们.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。