Promouvoir la transparence et l'obligation de rendre compte dans la gestion des affaires publiques.
促进公共事务管理的透明度和问责。
的, 民的
事务所周知…
家的, 政府的;公立的, 公家的
家, 政府家企业
亭打电
皆知的, 公开的
员家, 集体;公共利益, 民, 大联系的机构莫入, 听, 读者大或听影片 [此处grand public 用作loc.adj.inv.], 在公开场合, 在大庭广之下讲营部门的兴趣赞叹不已提供消息家机构的喝倒彩声对某歌手的痴迷受辱讲讲的训练惊叹于音乐家的才华着迷看的们坐在看台上前发言的恐惧让他产生了心理障碍都已经知道了的呐喊声分散了运动员的注意力
+ic形容词后缀
群；民，群的，个的;;;public m. 公
public ( que) adj. 公的； 公共的
antigène public 常见抗原
avis au public 公告
déficit public 政府赤字
droit public 公法
édifice public 公共建筑
effet public effetm成效； 效果； 效应； 作用； 票据
fléau public 公害
fonds consacré au bien être public 公益金
fonds d'accumulation public 公积金
garage public 公用汽车
groupe critique de public 关键公组
groupe de public 公组
ministère public 检察[院、署]； 公诉
ordre public 治安
parc public de stationnement 公共停车场
réseau de transport public 公共交通网
réseau public 公用网
souscripteur à l'emprunt public 公债认购
souscription à un emprunt public 认购公债
téléphone public 公用电
transport public de voyageurs 公共客运
véhicule de service public 公务车； 公用工程汽车
en public loc. adv. 在公开场合
lieu public 公共场所
Promouvoir la transparence et l'obligation de rendre compte dans la gestion des affaires publiques.
促进公共事务管理的透明度和问责。
L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
港务局是关岛政府的公营公司和自主机构。
Guam dispose d'un système éducatif public et privé très complet.
关岛有庞大的公立和私立教育系统。
Les écoles politiques de femmes forment ces dernières à la vie publique.
妇女政治学校培训妇女成为公职员。
De plus, le déficit des finances publiques y reste un problème redoutable.
财政赤字仍是日本面临的一个巨大挑战。
Ces activités visent le public, plutôt que le personnel de l'ONU.
这些组成部分是面向公的，而不是面向工作员的。
Les résultats seront rendus publics par le biais de publications appropriées.
将通过适当的出版物公布结果。
La situation est analogue dans les services d'infrastructure qui sont d'intérêt public.
事关公共利益的基础设施服务情况与此相似。
En dernier ressort, les effets des politiques publiques dépendent largement des caractéristiques fondamentales des marchés.
公共政策的最终效应在很大程度上取决于市场的基本特性。
L'annulation de la dette ne doit pas être liée à l'aide publique au développement.
取消债务不应该与提供官方发展援助挂钩。
Ces séminaires servent de catalyseurs aux débats publics.
这些研讨会成为公共辩论的催化剂。
Le rapport de cette Commission a été rendu public voilà deux mois.
安理会对在达尔富尔所犯的暴行的程度感到震惊，请求际调查委员会调查此事。
Le tribunal a par ailleurs toujours rendu sa décision en audience publique.
此外，区域法庭是在公开的法庭上宣布裁决的。
Les pouvoirs publics continueront à financer l'essentiel des importants réseaux de distribution d'eau à construire.
发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各政府。
Cette responsabilité doit également être assumée par les pouvoirs publics.
政府也负有这方面的责任。
Vers un droit et une politique publique différentes.
采取不同的法律和公共政策。
Le quatrième niveau, peut-être le plus important, est celui du grand public.
第四级，可能也是最重要的一级，是普通大。
Le Pakistan se félicite de la convocation de ce débat public.
巴基斯坦欢迎召开这次公开辩论。
Le plus souvent, l'opinion publique est suffisamment sensibilisée, mais la volonté politique d'agir fait défaut.
通常，有充分的公关切，但没有采取行动的充分政治意愿。
Ainsi, l'opinion publique n'est pas favorable au principe d'une femme dirigeante.
公舆论不赞成妇女担任领导。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
