Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.
这个司机很有安全意识，从不在开车
时候分
。
， 重， 审
事情中，他行事十分谨
。谨人司机
，故意；聪明，审
)，prudens是拉丁语动词providere(先看到；预见；提前准备)现在分词providens缩写，重，审，冒失，不经
；丢三落四，小Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.
这个司机很有安全意识，从不在开车时候分。
Je vous recommande par-dessus tout d'être prudent.
我尤其劝您要谨。
Bon voyage les tortues. Soyez prudents. Au revoir. A bientôt !
海龟宝宝，一路顺风，再见啦！
De crainte d'une erreur, il est prudent de refaire le calcul.
怕有错误， 最好再算一遍。
Soyez prudents, ne roulez pas trop vite.
你们要小, 车别开得太快！
Le slogan de l'entreprise, gestion de l'intégrité, prudent, pour améliorer, à vraiment sincère.
公司口号，诚
经营，稳健手法，精益求精，至真至诚。
Malgré le succès, Fei reste prudente sur le futur de sa maison d'édition.
然而尽管大受好评，徐格非对于她出版室前景仍采取保留态度。
Le moyen le plus prudent est de ne pas manger tout.
“我孩子，”大鱼说，“这两者是不能并存，最安全办法是绝对不去吃它。”
Soyez prudent et discret, surtout dans vos propos : il y aura des gens qui aimeraient bien percer àjour vos projets ou vos intentions au sujet d'une procédure ou d'une affaire en cours.
谨行事，尤其要言：有人可能透过言论窥伺你商业计划。
Le patron du groupe, Bernard Arnault, avait dit au printemps avoir constaté une "très légère amélioration" de l'activité en avril, tout en restant extrêmement prudent pour les mois à venir.
集团总裁伯纳德•阿诺特在春季表示直到四月增长依然缓慢，接下来几个月我们会小谨地对待。
Mais c’était un homme prudent, et il s’arrangea de telle sorte que, quel que fût le cours des événements, il ne perde pas plus de la moitié de son trésor.
那他却是个很谨人，所以他觉得他需要做些惊天动地事情出来，这样损失最多也不过只是他一半财产而已。
Peut-être eût-il été prudent de prendre un ris, mais le pilote, après avoir soigneusement observé l'état du ciel, laissa la voilure telle qu'elle était établie.
为了谨起见，也许该把船帆收小一些。但是，船主仔细看了看天气形势之后，决定依旧张着大帆前进。
Si vous êtes en montagne ou dans un relief de collines, soyez très prudents aux chutes de pierres, et aux éboulements qui peuvent survenir.
六、如果你在山上、丘陵地带，应特别注意躲避塌方下来飞石。
Je ne suis pas bon à faire des affaires en conséquence, le caractère est encore relativement Shicheng, de même que les plus prudents commercial.
由于本人不善于做买卖，秉性还比较实诚，故买卖做比较谨。
Pour autant, les chercheurs à l’origine de cette découverte - des scientifiques des universités de Genève (Suisse) et d’Harvard (États-Unis) - restent prudents.
不过这颗星球发现者，日内瓦大学和哈佛大学仍保持小谨情。
Shanghai Volkswagen a vendu des voitures.Les véhicules appartenant à la majorité des articles, être sûr d'être prudent sur les transactions en ligne.
上海大众所售车型.汽车整车属于大宗物品，网上交易务必谨小。
L'usine à la fine pointe de l'équipement, des installations complètes, processus scientifique rigoureux, la production de main-d'oeuvre qualifiée et une gestion prudente.
该厂设备先进，配套设施齐全，工艺流程科学严谨，生产技术精湛，管理缜密。
"Mon enfant," dit la mère, "les deux ne sont pas compatible. Le moyen le plus prudent est de ne pas manger tout."
“我孩子，”母亲说，“两个互不兼容，最谨是不要吃。”
Un mariage est l’union de deux personnes venues de différentes familles, et évidemment, on devra être plus prudent et plus contient.
婚姻是两个人甚至两个家庭结合，所以在婚姻当中我们所考虑理性因素比较多。
Aussi convient-il d'être extrêmement prudent dans le domaine de l'orientation professionnelle d'autant plus qu'en l'occurrence les tests sont parfois assez artificiels.
同时，有时需要特别谨去让他适应职业定位方向领域，但是很多情况下，考试真太表面化了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
