De plus, le Secrétariat d'État est l'organe responsable de la promotion des femmes au quotidien.
而且，国务秘书处是日常负责处理提高妇女地位问题
实体。
级, 晋级, 提
提高年度, 届, 期;同届学生 [俗称缩写为 promo];一同晋者, 同年级者
销)推销;推销术;营销部门
销。 [指以销价出售]销品销商品销一种产品
，提;
;promotion f. 推销； 
； 助[聚、催化]
De plus, le Secrétariat d'État est l'organe responsable de la promotion des femmes au quotidien.
而且，国务秘书处是日常负责处理提高妇女地位问题实体。
La directive inclut la création d'un organisme de promotion de l'égalité de traitement.
该指令包括设
平等待遇一个机构。
L'objectif principal de l'ONU est le maintien et la promotion de la paix mondiale.
联合国核心目标是维持和增世界和平。
La promotion d'une culture de la paix n'a pas été facile.
和平文化并不是一件容易事情。
Ces deux mesures ont permis la promotion d'environ 200 fonctionnaires des deux catégories.
这些措施结果是两种职类工作人员中约有200人得到了晋。
Il a été demandé que la question des promotions soit étudiée plus avant.
有人要求一步研究级问题。
Les organismes de promotion de l'investissement jouent un rôle utile en offrant des services après-investissement.
投资机构一个有效功能是提供后续投资服务。
La discussion ci-après aborde différentes questions et méthodes concernant la promotion des liens.
以下讨论突出了联系具体问题和方法。
Promotion de l'égalité des chances en ce qui concerne les politiques environnementales.
在环境政策中推动机会平等。
La promotion de l'égalité entre les sexes est une question importante au Danemark.
男女平等是丹麦一个重要问题。
La promotion de l'activité sportive auprès des femmes est un autre point important.
女性体育运动是教育行动领域另一个中心。
L'UNESCO reconnaît la promotion d'une culture de paix comme expression de son mandat fondamental.
教科文组织已经承认和平文化是其根本任务表现之一。
La promotion du multilatéralisme exige la mise en oeuvre d'une double stratégie.
多边主义需要一项双重战略。
Les Philippines ont toujours défendu la promotion et la protection des droits des peuples autochtones.
菲律宾一贯支持和保护土著民族权利。
En matière de promotion des investissements, l'Ouganda a adopté la stratégie recommandée dans l'EPI.
在投资方面，乌干达采取了投资政策评审所建议“大力推动”战略。
Depuis la restructuration, l'UIA s'est vu confier aussi le rôle de promotion des parcs d'activités.
在重整后，乌干达投资管理局还授权开展商业园工作。
Cet atelier a reçu l'appui d'organismes sud-africain de promotion de l'investissement.
讲习班得到了南非投资机构支助。
L'Équateur a indiqué qu'il avait œuvré à la promotion du concept de développement alternatif préventif.
厄瓜多尔报告说，它提倡预防性替代发展观念。
Cela témoigne de l'attachement de la communauté internationale à la promotion de ces valeurs.
这表明了国际社会这些价值观决心。
Il a été relancé récemment avec Sithe Global Power (États-Unis) et Industrial Promotion Services (Kenya).
最近Sithe全球电力公司(美利坚合众国)和工业服务公司(肯尼亚)重新启动了该项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
