Le bruit des machines masquait la suppression des protestations dans la ville.
的噪音掩盖了城市里对抗议的镇压。
词machiner的变位形式n.f.;械
械械械
打字, 蒸汽械械售票售咖啡械, 武运转良好。制作的 [与fait à la main相对]间, 舱打一封信语言, 语言, 文字处理装置洗。械装置的车辆]车, 火车头车出轨了。车关布景。构, 关洗
装备，械装备;，透平，叶轮;;车，火车头;machine f. ，
machine (de pompage, d'exhaure) 抽水
machine (de route, routière, à régler le sol) 筑路
machine (à) engrenages coniques 直齿锥齿轮刨齿
machine automatique à peindre 自油漆
machine bombardement torpillage 鱼雷轰炸
machine cardiopulmonaire artificielle 人工心肺
machine chef de file 长
machine compound 复励电
machine d'enroulement partiel 半裹式裹包
machine d'essai des câbles 钢丝绳试验
machine d'injection 灌浆
machine d'oxycoupage 火焰切割
machine de broyage 搅拌
machine de broyage avec récipient fixe et agitateur 固定式搅拌
machine de broyage pour mortier 砂浆搅拌
machine de broyage à remplissage continu 连续式搅拌
machine de broyage à tambour rotatif 转角式搅拌
machine de chargement 装料
machine de couture 缝纫
machine de diathermie à microondes 微波治疗
machine de dragage 挖泥
machine de décochage 落砂
machine de ficelage 
结
machine de l'attache 
machine de l'entassement 堆码
machine de permutation 装卸
machine de pose des voies 铺轨
machine de serrage des goujons 螺栓
machine de service 修井
machine dentaire électrique de table type 台式牙钻
machine granito 水磨石
machine monoposte 单工位
machine pilonneuse 砸道
machine polyphasée 多相电
machine pour agglomérés 制砖
machine pour augmenter la rugosité des pavages 路面凿毛
machine pour comprimé 压片
machine pour radiodiagnostic 诊断X线
machine pour rasage engrenage 剃齿
machine pour revêtir 衬砌
machine pour revêtir les galeries 隧道衬砌
machine pour sablage 铺砂
machine pour soudage en bout 对焊
machine pour élargir les routes 道路加宽
machine routière pour routes en sol stabilisé 稳定土路筑路
machine semi automatique pour soudage 半自焊
machine thermique 热力发
machine tournante 转
machine tréfiler 拉丝
machine universelle 通用
machine à (enduire, crépir) 抹灰
machine à (roder, honer) 珩床， 珩磨
machine à affûter 砂轮
machine à armer les câbles 电缆包甲
machine à battre les pieux 打桩
machine à boucher le trou de coulée 泥炮（堵铁口）
machine à brocher 拉床
machine à calculer 计算
machine à calfater 填隙
machine à carder le coton 弹花
machine à choc 冲击
machine à cintrer 弯[管、曲]
machine à cisailler 剪切
machine à combustion externe 外燃
machine à combustion interne 内燃
machine à couler 铸造
machine à couler en coquille à bain de poteyage 低压铸造
machine à couler les (gueuses, saumons) 铸铁
machine à couler sous pression 压铸
machine à couler sous pression à chambre chaude 热压室压铸
machine à couler sous pression à chambre froide 冷压室压铸
machine à crépir 抹灰
machine à dessabler 清砂
machine à dessiner 制图仪
machine à draguer 疏浚， 挖泥
machine à déblayer （场地）清除
machine à débourrer 打芯， 落芯
machine à défoncer 铰刀
machine à démouler 脱模
machine à enrouler les ressorts 卷簧
machine à enterrer 埋管
machine à essai de fatigue 疲劳试验
machine à fabriquer 制造
machine à fabriquer les bordures 制路缘石
machine à fendre 圆盘剪
machine à fer tournant 感应子电
machine à filer 纺
machine à forer à guillotine 龙门钻床
machine à forger 镦锻
machine à forger horizontale 卧式镦锻
machine à fraiser longitudinale 龙门铣床
machine à graver 雕铣
machine à honer 珩磨
machine à jeu vidéo （整）游戏
machine à laver 清洗； 洗衣
machine à laver les autos 汽车清洗
machine à mesurer 测量
machine à mesurer des coordonnées 坐标测量
machine à meuler 碾碎； 砂轮
machine à mortaiser 插床
machine à moule carapace 壳型造型
machine à mouler 造型
machine à mouler automatique 自造型
machine à mouler par retournement avec chandelles 顶箱振压造型
machine à mouler pneumatique 气造型
machine à mouler à diaphragme 压膜造型
machine à mouler à planche peigne 漏模板造型
machine à mouler à secousse pression 振压造型
machine à mouler à secousses d'étirer et de tourner 翻台振实造型
machine à mouler à serrage par projection 抛砂
machine à mouler à tourniquet 翻转造型
machine à noyauter 制芯， 压实式制芯
machine à noyauter dans les boîtes chaudes 热芯盒射芯
machine à palette 平地
machine à plusieurs postes 多工位
machine à polir 抛光
machine à raboter 刨齿
machine à raboter les engrenages 刨齿
machine à rainer 插床
machine à rayons X potable 手提式X线
machine à rechapage 翻新（轮胎）
machine à rectifier 磨床
machine à rectifier cylindrique 外圆磨床
machine à rectifier engrenages 齿轮磨床
machine à rectifier filetages 螺纹磨床
machine à rectifier les vilebrequins 曲轴磨床
machine à refouler 锻造
machine à repiquer 移植
machine à river 铆钉
machine à rivetage 铆接
machine à rotor cylindrique 隐极电
machine à sabler 撒砂
machine à scie 锯床
machine à sonder par points 点焊
machine à souffler 吹制； 喷砂
machine à souffler les carapaces 壳型吹制
machine à souffler les noyaux 吹芯
machine à souffler les noyaux Croning 壳芯吹制
machine à tailler engrenages par outil pignon 插齿
machine à tailler les engrenages par fraisemère 滚齿
machine à tailler les engrenages par génération 滚齿
machine à tirer les noyaux 射芯
machine à tirer les noyaux en boîtes froides 冷芯盒射芯
machine à tuiles 制瓦
machine à tunnels 隧道挖掘
machine à vapeur 蒸汽
machine à vapeur à quadruple expansion 四倍膨胀蒸汽
machine à vernir 涂漆
machine à vide 抽真空装置
machine à écrire 打字
machine à égrener 轧花
machine à étirer 延伸
machine outil f. 床， 床； 工作母
machine(s) outil(s) (travaillant par enlèvement de métal) 金属切削床
machine outil automatique 自化床
machine outil en éléments standards 组合床
machine outil semi automatique 半自化床
machine outil spéciale 专用床
machine outil universelle 通用床
machine outil à commande numérique 数控床
machine frein f. 制车
alésoir à machine 用铰刀
bâti (de machine à mouler) 造型座
écrasement par machine 绞伤
fax machine 传真
fil machine (en rouleaux) 盘条
interface humain machine 人接口
langage machine 语言
moulage à la machine 造型
palpeur de machine à mesurer 测量探头
pseudo machine f. 伪
pulso machine f. 脉式发
synchro machine f. 同步； 自整角； 同步电
taraud à machine 用丝锥
usine de machine textiles 纺织械厂
machine de manutention de combustible 【核】装料
Le bruit des machines masquait la suppression des protestations dans la ville.
的噪音掩盖了城市里对抗议的镇压。
Le principe de cette machine est simple et efficace.
这台的原理简单而高效。
Je discute d'un projet avec ma collègue à la machine à café.
我和我的同事在咖啡旁讨论一个项目。
Cette vieille machine fonctionne encore parfaitement.
这台旧依然运行得非常好。
Le reste vivait d'une agriculture à petite échelle, cultivant la terre sans aucune machine.
其他人进行小规模农作，在没有任何械的情况下进行耕作。
En outre, la qualité et les modalités d'emploi des machines se sont améliorées.
此外，的质量和适用性得到改进。
En outre, le choix de machines ne cesse de s'élargir sur le marché international.
而且，国际市场上不同的选择越来越多。
Les bagages doivent aussi passer par une machine à rayons X avant d'être embarqués.
行李在托运之前也需要通过X光检查。
Mme Saiga voudrait des précisions sur les rouages de la machine administrative du Guyana.
Saiga女士请求提供有关圭亚那国家构结构的详细信息。
En juillet, la cause de la défectuosité de la machine n'avait toujours pas été trouvée.
仍未查出故障的原因。
D'autres machines devraient être installées sous peu dans 28 postes de contrôle de l'immigration.
有28个入境检查站正在进行安装。
Les quelques machines disponibles sont entièrement contrôlées et gérées par des hommes.
少有的一些几乎全部在男人的操纵和管理之下。
Parmi les marchandises volées, figuraient des machines appartenant à une société de télécommunications.
在失窃的物品中有从一家电信企业搬来的。
Les machines à café étaient défectueuses et plusieurs tentatives pour les réparer étaient restées vaines.
咖啡存在缺陷，修了几次都没有修好。
Les défauts étaient si graves que les machines à café n'avaient aucune valeur commerciale.
缺陷如此严重以致于咖啡根本没有商业价值。
Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.
他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。
Un projet portant sur des machines agricoles est actuellement en attente d'approbation.
一个有关农业械的项目正在等待审批。
Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.
他的传真、打字、书籍以及某些物品被没收。
Les marchandises transportées sont essentiellement des matériaux de construction, des céréales et des machines.
货物主要包括建筑材料、粮食和械。
Actuellement, plus de 100 pays émettent des passeports lisibles à la machine.
实际上，已有100多个成员国颁发了可由阅读的护照。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
