Le bruit des machines masquait la suppression des protestations dans la ville.
机器噪音掩盖了城市里对抗压。
Le reste vivait d'une agriculture à petite échelle, cultivant la terre sans aucune machine.
其他人进行小规模农作，在没有任何机械情况下进行耕作。
En outre, la qualité et les modalités d'emploi des machines se sont améliorées.
外，机器质量和适用性得到改进。
En outre, le choix de machines ne cesse de s'élargir sur le marché international.
而且，国际市场上不同机器选择越来越多。
Les bagages doivent aussi passer par une machine à rayons X avant d'être embarqués.
行李在托运之前也需要通过X光机检查。
Mme Saiga voudrait des précisions sur les rouages de la machine administrative du Guyana.
Saiga女士请求提供有关圭亚那国家机构构详细信息。
En juillet, la cause de la défectuosité de la machine n'avait toujours pas été trouvée.
仍未查出机器故障原因。
D'autres machines devraient être installées sous peu dans 28 postes de contrôle de l'immigration.
有28个入境检查站正在进行安装。
Les quelques machines disponibles sont entièrement contrôlées et gérées par des hommes.
少有一些机器几乎全部在男人操纵和管理之下。
Parmi les marchandises volées, figuraient des machines appartenant à une société de télécommunications.
在失窃物品中有从一家电信企业搬来机器。
Les machines à café étaient défectueuses et plusieurs tentatives pour les réparer étaient restées vaines.
咖啡机存在缺陷，修了几次都没有修好。
Les défauts étaient si graves que les machines à café n'avaient aucune valeur commerciale.
缺陷重以致于咖啡机根本没有商业价值。
Son fax, sa machine à écrire, ses livres, certains de ses articles ont été confisqués.
他传真机、打字机、书籍以及某些物品被没收。
Un projet portant sur des machines agricoles est actuellement en attente d'approbation.
一个有关农业机械项目正在等待审批。
Les marchandises transportées sont essentiellement des matériaux de construction, des céréales et des machines.
货物主要包括建筑材料、粮食和机械。
Actuellement, plus de 100 pays émettent des passeports lisibles à la machine.
实际上，已有100多个成员国颁发了可由机器阅读护照。
Elle a considéré que ses machines avaient été prises pour l'armée iraquienne ou volées.
该公司总认为, 它机械设备不是被伊拉克军队搬走, 就是失窃了。
Lenzing devait livrer des machines, des appareils et des matériaux.
Lenzing负责提供机器、装置和材料。
Ils sont manipulés et deviennent de parfaites machines à tuer.
他们已被变成地地道道杀人机器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si tu as une machine à écrire, prête-le-moi ce soir, je dois taper un article.
如果你有打字机的话，今晚借一下：打一篇文章。
Dans une machine, ce couvercle est appelé piston.
在这种机器里，这个盖子被称为“活塞”。
Très bien, ensuite, il faut trouver le moyen de transporter le savon jusqu'à la machine.
非常好，接下来，想办法把肥皂运洗衣机里面。
La machine à Tubby Délice avait fabriqué beaucoup de Tubby Délices.
宝宝奶昔机做出好多宝宝奶昔。
Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.
什么也比上大街能使一个孩子懂社会这部机器。
Oh...- Mais d'abord, la machine devait fabriquer le Tubby Délice.
哦...-首先，机器做出宝宝奶昔。
Je suis content que tu aies trouvé ce qui manquait à ta machine.
“很高兴，你你的机器所缺少的东西。
Avez-vous pu voir si la fuite venait de la machine ou des tuyauteries ?
您能看看是机器漏水还是管道漏水？
Il a inventé la première machine qui a permis de faire ce scourtin.
他发明第一台能够制造scourtin的机器。
Ne remplissez pas le chèque, c'est la machine qui le fait.
用填写支票，机器是自动的。
Cette machine a déjà révolutionné le monde et elle nous permet de pratiquer plein d’activités.
这台机器已使世界发生重大变革。有它，就能够进行许多活动。
La découverte de la machine à vapeur a permis de transformer la chaleur en énergie.
蒸汽机的发明使热量能够转化为能量。
Je plis la feuilles en 2 et je la repasse à nouveau dans la machine.
把面饼折成两半，然后再次放入机器中。
Je règle la machine au numéro 1 et j’y fais passer un morceau de pâte.
把机器调1档，然后把一块面团放进去。
A la machine, ça ne prend pas beaucoup de temps.
洗衣机洗费多少时间。
C'est ce phénomène inexplicable de la chaussette qui disparait quand on fait une machine.
当你用洗衣机洗完衣服之后，袜子就见，这是个无法解释的现象。
Récemment, j'ai dû remplacer ma machine à laver.
最近，要重新买一台洗衣机。
L’ordinateur les reçoit, en langage machine, une suite de chiffres complexes.
电脑获用机器语言编写的指令，这是一系列复杂的数字。
Bien, merci. Vous avez une machine à café ?
好的，谢谢。您有咖啡机吗？
Photos à l'appui, nous voici plongés dans une machine à remonter le temps.
借用一些照片，进入时光机器里面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
噪音掩盖了城市里对抗
压。
外，
构
重以致于咖啡机根本没有商业价值。
一下：
打一篇文章。
上大街能使一个孩子懂
你的
