Les droits des femmes à la liberté et à l'égalité ont été mieux respectés.
进一步保证了妇女
自由和平等权利。
自由]自由)独立自主, 无约束;(对义务等)摆脱; pl. 过于随便, 放肆, 冒昧
时间想法
语〉讲话或写文章不合语法约束, 特指离开配偶]鸡自由自由
;liberté f. 自由度
coefficient de liberté 自由度系数
degré de liberté 自由度
dispositif à un degré de liberté 单自由度装置
mettre qn en liberté sous caution 保释
mise en liberté 释放
mise en liberté provisoire 假释
mise en liberté sous caution 保释
multi liberté f. 多自由度
Les droits des femmes à la liberté et à l'égalité ont été mieux respectés.
进一步保证了妇女自由和平等权利。
Néanmoins, la FINUL a toujours réussi à retrouver très rapidement sa liberté de mouvement.
不过，联黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由。
En leur nom, elle implore le monde d'entendre leur appel de liberté et de paix.
她代表他们请求全世界倾听他们对自由与和平呼声。
Le triangle développement, paix et liberté présente un intérêt direct pour la République de Moldova.
发展、和平及自由三要素与摩尔多瓦共和国戚戚相关。
Cependant, le nombre d'accusés en liberté demeure préoccupant.
然而，仍在逃被告人数之多足以令人关切。
Ils encouragent également Tachkent à favoriser la liberté religieuse de tous les groupes.
它敦促塔什干给予所有宗教团体自由。
La liberté d'aborder toute question a toujours existé.
任何代表团提出任何问题自由一直存在。
La liberté d'expression y est également défendue, et les médias sont indépendants.
言论自由也受到保护，媒体是独立。
Ils ne jouissent pas de la liberté de mouvement minimum nécessaire pour faire leur travail.
他们不享有执行任务所需最起码行动自由。
Les droits et les libertés fondamentales sont donc reconnus et garantis.
权利和基本自由都得到承认和保证。
La première priorité consiste donc à mettre fin à l'occupation et à obtenir la liberté.
“因此，我们当务之急是结束被占领、实现自由。
Le principe de solidarité demeure indissolument lié à celui de liberté.
团结原则继续不可分割地与自由原则联系起来。
Pour beaucoup, la liberté demeure un rêve lointain.
对很多人来说，自由继续是一个没有实现梦想。
Toutefois, la liberté ne saurait être imposée de l'extérieur.
然而，自由是不能从外部强加。
La liberté de circulation et les retours constituent deux domaines clefs.
移徙自由和回返是两个关键领域。
Ce refus a été précédé ou accompagné d'une privation de liberté.
在拒绝透露之前或期间发生剥夺自由行为。
L'auteur savait que ce refus était précédé ou accompagné de cette privation de liberté.
行为人知道在拒绝透露之前或期间发生剥夺自由行为。
La privation de liberté de Mlle Viktoria Maligina n'est pas arbitraire.
剥夺Viktoria Maligina女士自由，不为任意拘留。
Le succès sera obtenu lorsque les Iraquiens pourront garantir leurs propres liberté, sécurité et prospérité.
当伊拉克人本身能够保障自己自由、安全和繁荣时，就取得了成功。
La privation de liberté de Mme Svetlana Bakhmina n'est pas arbitraire.
剥夺Bakhmina女士自由做法为任意拘留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
