Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通过工作赢得自由独立。

Je suis roi de mes rêves, souverain des libertés.

我是我梦想国王 自由君主。

On dit que la publicité est synonyme de liberté.

人们常说，广告是自由同义词。

J'adore la Parisienne, quelque part, cette liberté.

我喜欢巴黎女孩，不知为何，应该是这种自由。

C'est derrière le square de la Liberté, en face de l'hôtel Beauséjour.

在自由广场后面，博赛若尔酒店对面。

Et épris de liberté, d'universel, de créativité.

同时，让我们热爱自由，共荣和创造。

La liberté ! fit le capitaine Nemo se levant.

“自由! ”船长说着，站起来。

Naturellement, on allait tout droit vers le lac avec un sentiment de liberté !

当然，我们直奔向湖带着自由感觉。

En rendant chaque jour notre laïcité effective car elle est un principe de liberté.

法国坚持日常生活去宗教化，因为这是自由原则。

Cette jeune fille a perdu son père et sa liberté dans la même journée.

仅仅时间里，她失去了父亲，还失去了自由。

Je pense que chacune a son style, une espèce de liberté qui me parle.

我认为每个人都有自己风格，对我来说是种自由。

D. Ils vont être mis en liberté surveillée.

他们将在缓刑期间获释。

Et en faisant ce tour du monde, j'ai découvert la liberté.

在这次环球旅行中，我体验到了自由。

Quand la violence se déchaîne, la liberté cesse.

当暴力发生时，自由就会终止。

Certains vont dire que la réussite, c’est avoir de l’argent, du pouvoir, la liberté.

有些人会说成功就是拥有金钱、权力、自由。

Laissez-lui un peu de liberté si vous voulez le garder.

如果你想保持长久爱情话，最好给他些自由。

Pour Gabrielle Chanel, ces trois verbes conjuguent la liberté.

对嘉柏丽·香奈儿女士来说， 此三语汇定义了。

Aimer l'instant, la seconde à venir, aimer la liberté.

爱上当下，在下秒爱上自由。

Vous préférez avoir la liberté de décider au dernier moment.

你们喜欢到最后刻也有自由选择。

C'est avec ça qu'on s'achète la liberté de sortir avec les copains.

我们用成绩来为自己换取和朋友外出自由。