La famine règne dans tout le pays.
整个地区都在闹饥荒。
难
词
养不良;
难;La famine règne dans tout le pays.
整个地区都在闹饥荒。
La famine, la guerre, les épidémies sont des calamités.
饥荒、战争、病疫, 这些都是
难。
L'abondance est plus meurtrière que la famine.
富足比饥馑更害人。
Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.
饥饿
之云中，星星聚在一起，自我炫耀。
Il faut une grande famine pour qu'il ait beaucoup d'enfants abandonnés dans la nature.
应该是大饥荒使得有很多被抛弃到自然界中的孩子。
1 La famine s'appesantissait sur le pays.
1 那地的饥荒甚大。
Lors d'une réunion ministérielle d'urgence ce lundi, la FAO chiffre à 1,1 milliard d'euros le montant de l'aide à apporter à la Corne de l'Afrique, en proie à la famine.
在本周一召开的紧急部长级会议中，联合国粮食及农业组织提出饱受饥饿折磨的“非洲之角”需要11亿欧元的救助金。
5 Les fils d'Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi;car la famine était dans le pays de Canaan.
5 来籴粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。
6 Voilà deux ans que la famine est dans le pays;et pendant cinq années encore, il n'y aura ni labour, ni moisson.
6 现在这地的饥荒已经二年了，还在五年不能耕种，不能收成。
Les premiers arrivants fuyant la famine et la guerre de l'opium, ont débarqué à San Francisco en 1848.
最早的居民为了逃离饥荒鸦片战争，于1848年来到旧金山。
La famine a dépeuplé le pays.
饥荒使这一地区变得荒无人烟。
La famine est un terrible fléau.
饥荒是一种可怕的难。
Mon pays intervient également pour sauver les vies menacées par la famine.
我国还在采取行动赈济遭受饥荒的民。
La guerre et les conflits, en Afrique comme ailleurs, débouchent rapidement sur la famine.
在非洲在其它地方一样，战争和冲突迅速导致饥饿。
En ce sens, elles sont source de famine, voire de pauvreté dans les pays touchés.
在这个意义上，它们在有关国家导致了饥饿，更不用说造成了贫穷。
Selon certaines informations, la population locale connaîtrait une situation vraiment alarmante, proche de la famine.
一些报告对我们接近紧急状态表示了真正的关注。
Les cinq pays les plus directement menacés par la famine se trouvent dans cette région.
受到旱最严重威胁的五个国家都位于这一地区。
Les guerres, la faim et la famine ont défiguré une grande partie du XXe siècle.
战争、饥饿和饥荒摧毁了二十世纪的大部分。
Mais l'aide qui parvient est loin d'être suffisante, et la saison de la famine approche.
但是，送到的援助远远不够，而且饥饿季节即将来临。
Cependant, la famine n'est pas un problème important pour de nombreux pays du Pacifique.
不过，饥饿对于太平洋很多国家来说不是大问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
