Les résolutions portant sur tel ou tel pays mènent à la confrontation.
针对特定
家的决议导致了对抗。
的对质
交锋
词confrontation f. 对质； 对照
confrontation de comptes 对账
Les résolutions portant sur tel ou tel pays mènent à la confrontation.
针对特定家的决议导致了对抗。
Dans un monde marqué par plus de violence, plus de haine et plus de confrontation?
在一个更多暴力、更多仇恨、更多对抗的世界上？
La vieille confrontation Est-Ouest a disparu, et la menace d'une conflagration nucléaire mondiale a reculé.
旧的东西方对峙已经消逝，全球核战争威胁也已经消退。
Le Turkménistan s'est montré disposé à coopérer; la confrontation est recherchée pour des raisons politiques.
土库曼斯坦已经表现
合作的意愿；而有
政治理由
要引起对抗。
Les tensions entre les principales factions palestiniennes ont tourné à des confrontations armées.
巴勒斯坦主要派别之间的紧张局势升级为武装对峙。
Il leur appartient d'oeuvrer conjointement, sans esprit de confrontation, pour mettre fin à ces violences.
他们必须放弃对抗并共同努力停止暴力。
La confrontation et la discrimination ethniques persistent.
种族对抗和种族歧视依然存在。
Cette tendance ne pourrait qu'aggraver les choses et engendrer une confrontation entre pays.
这只能使问题变得更糟并导致家间冲突。
La requérante conteste formellement la véracité des déclarations faites par les témoins durant leur confrontation.
申请断然拒绝目击证在辩论中证词的真实性。
La confrontation armée a surtout eu lieu dans les provinces septentrionales et orientales du pays.
武装冲突主要发生在该北部和东部的省份。
Des confrontations pourraient avoir lieu si des soldats de la Force croisaient des trafiquants.
如果驻科部队士兵和走私分子相遇，则有发生冲突的可能性。
Éviter la confrontation et la capitulation face aux puissances occidentales.
在同西方家交往中，既要避免冲突，又不屈从。
Ces processus politiques sont toujours l'occasion de confrontations.
这些政治进程总是对抗的时机。
Le monde de la confrontation bipolaire n'existe plus et une ère de coopération se dessine.
两极对峙的世界已不存在，合作的纪元已经开始。
Le dialogue est utile, pas la confrontation.
对话是有益的；对抗是有害的。
La poursuite des malentendus et de la confrontation est inacceptable.
继续误解对抗是不能接受的。
Ce déploiement préfigure une confrontation majeure dans la région.
这一部署预示着在这一地区将现重大对峙。
Différents éléments pourraient en effet se conjuguer pour replonger le pays dans la confrontation.
目前的各种因素如合并起来，会使该重新陷入对抗。
Il en résulte une confrontation malsaine.
因此，现了一种不健康的对峙。
Nous assistons encore à une confrontation entre les forces de l'intégra-tion et celles de la dissolution.
我们仍然目睹合并与解体势力之间的对抗。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
