L'armée israélienne a assailli lundi un convoi de six bateaux qui devaient rejoindre la bande de Gaza, soumise à un blocus de l'Etat hébreu depuis l'arrivée au pouvoir du Hamas, en 2007.
加沙自2007年哈马
台后就一直遭到以军封锁。这支船队载有100多名亲巴勒坦人士以及大量援助物资。
〉碉堡〉封锁
词：blocus m. 封锁
blocus continental 大陆封锁
blocus de crédit 信贷封锁
blocus maritime 海
封锁
blocus économique 经济封锁
levée de blocus 封锁解除
法语 助 手 版 权 所 有L'armée israélienne a assailli lundi un convoi de six bateaux qui devaient rejoindre la bande de Gaza, soumise à un blocus de l'Etat hébreu depuis l'arrivée au pouvoir du Hamas, en 2007.
加沙自2007年哈马台后就一直遭到以军封锁。这支船队载有100多名亲巴勒坦人士以及大量援助物资。
Tripoli se dit prêt à mettre en oeuvre la feuille de route proposée par l'Union africaine. Mais en retour, la Libye demande l'arrêt des bombardements aériens et du blocus naval.
的黎波里接受非洲联盟提出的和平路线图，但同时要求外界停止对其的空中打击和海封锁。
L'Arménie trompe aussi le monde entier avec ses affirmations mensongères concernant le blocus.
其关于这一封锁的无中生有言辞也在误导世界。
Il y a lieu de se demander de quel blocus il s'agit.
人们不禁会疑惑所谓的封锁究竟何所指。
Les États-Unis doivent admettre que le blocus est injustifiable sur les plans moral et éthique.
美国必须承认，禁运在道
不住脚的。
Combien de privations et de souffrances aurions-nous évitées sans le blocus?
如果没有禁运的话，我们将少面临多少匮乏和艰难。
Troisièmement, il a déclaré que le blocus a été instauré après les « expropriations ».
第三，他说禁运在没收财产之后实施的。
Ce blocus a indéniablement provoqué des dommages économiques et aggravé la situation du peuple cubain.
封锁无疑造成了巨大的经济破坏，加剧了古巴人民的困境。
Deuxièmement, il a déclaré que le blocus appliqué à Cuba était une question bilatérale.
第二，他说对古巴的禁运双边事务。
Ces trois dernières années, il a imposé un blocus sévère.
在过去三年里，它实施了严格的关闭行动。
Sur le plan humain, les coûts du blocus sont incalculables.
人员方面的代价无法计算。
Le blocus interdit à Cuba d'accéder aux crédits des organismes multilatéraux et régionaux de développement.
封锁法律使得古巴无法从各多边和区域发展机构获得融资。
Le rhum Havana Club est une des marques cubaines les plus touchées par le blocus.
Havana Club甘蔗酒受禁运政策影响最烈的国家名牌产品之一。
Dans ces conditions, les effets du blocus se sont fait sentir plus durement.
这些因素加重了禁运的影响。
Les effets préjudiciables du blocus ont été aggravés par d'autres circonstances.
因为其他原因，禁运的影响更趋严重。
Le blocus contre Cuba a nui aux exportations et aux importations d'acier.
对古巴的封锁损害了钢的出口和进口。
Tous les secteurs de l'économie cubaine sont affectés par le blocus.
封锁已影响古巴经济的所有部门。
Le blocus a également été préjudiciable au développement scientifique dans le pays.
禁运也伤害该国的科学发展。
Les effets du blocus se font aussi sentir dans le domaine de la culture.
在文化领域，也可以看到禁运的影响。
Il ne fait guère de doute que ce blocus a considérablement nui à l'économie cubaine.
毫无疑问，这种封锁已严重损害了古巴的经济。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
