Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.
自从那时以来，委员会始终遵行这
法。
意见 
个
劝告劝告
，不
成;美，颂扬，称，表扬;;Avis personnels sur Variole et Rougeole 《痘疹心法》
avis m. 通告， 布告， 通知
avis (bordereau) de crédit 贷项通知书
avis au public 公告
avis d'appel d'offre 招标通知
avis de crédit 存款
avis de paiement 付款通知
avis de paiement télégraphique 电报付款通知
avis de recherche 通缉令
avis télégraphique 电报通知
calcar avis 禽距
lettre d'avis 通知书
selon l'avis du médecin 遵医嘱
tableau d'avis 布告牌
à mon avis loc. adv. 依我所见, 在我来
être de son avis ph. 同意某人
意见
Depuis lors, la Commission a toujours suivi cet avis.
自从那时以来，委员会始终遵行这法。
Ce serait préférable, de l'avis de ma délégation.
我国代表团认为这样更
些。
Cette section fournit, à notre avis, des conseils très utiles.
我们认为，这提供了非常有益指南。
La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.
委员会不妨就此提议发表法。
Une grande partie de la communauté internationale partage cet avis.
这点也得到国际社会广泛承认。
Le prêteur inscrit un avis au registre général des sûretés.
放款人在普通担保权登记处登记了其担保通知。
Ces services fournissent des avis et des conseils aux victimes.
办公室为犯罪行为受害人提供建议和咨询。
Cette question cruciale exigeait à son avis une plus grande attention.
对这关键联系必须更加注意。
La Commission a été priée de formuler un avis sur cette question.
对于这问题希望委员会提出意见。
Il s'agit à son avis d'une priorité en attente de concrétisation.
这是项尚待处理优先事项。
Un représentant avance l'avis que la corruption est toujours un phénomène politique.
位代表认为，腐败始终是个政治现象。
Nous partageons l'avis de M. Holmes que cette tendance est particulièrement inquiétante.
我们同意霍姆斯先生说法，即这种趋势令人深感不安。
Cela ne représente, à notre avis, qu'une fraction du nombre total des victimes.
我们认为，这只是这个受害人数小部分。
Il a souhaité entendre l'avis du représentant du pays hôte sur ces questions.
他表示希望听听东道国代表对这些问题意见。
Une institution financière réputée a donné un avis officieux sur les montages financiers envisagés.
与家重组金融机构非正式核查拟议财政机制。
L'idée que la justice doit précéder l'intégration est à notre avis erronée.
我们认为，正义应当先于整合法是错误。
On a également émis l'avis que la procédure d'expulsion relevait du sujet.
如果得更远些，递解出境程序也与本专题相关。
Le Gouvernement a entrepris de recueillir l'avis des divers États sur cette idée.
印度政府正在根据最高法院这提议，向各邦政府征集意见。
Les plus de 50 participants ont donné un avis très favorable sur la réunion.
人出席了简报会并提出了积极反馈意见。
Aujourd'hui, nous avons écouté plusieurs délégations, en particulier la délégation albanaise, qui partage cet avis.
我们今天听取了其它代表团，特别是阿尔巴尼亚代表团发言，它们表达了同样法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
