abri TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

行人在找地方躲雨。

Cette cabane est un bon abri contre la pluie.

这个棚子是一个避雨好地方。

Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.

我们为无家可归孩子们捐钱。

Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

谁也难免不了会犯这样错误。

Il se met à l'abri sous un porche.

他躲在门廊下。

Nous prenions l’abri dans une maison au cours d’être décorée.

后来，下雨了，我们就在一户新装修房子里躲雨。

L’arrivée est belle, nous passons par derrière l’île, certainement plus à l’abri.

小船开到了岛背面，这里更避风雨。

Nous ne pouvons plus vivre sans abri.S'il te plaît, aide-nous à nous loger.

我们不能再这样没有庇护生活了，请帮助我们安个家吧。

Ils campent à l'abri d'un bois.

他们在树林中建立营地。

Cet abri est à l'épreuve des bombardements.

这个防空洞经得起轰炸。

Ce modèle prévoit un abri pour les victimes.

为受害者提供所是这一模式组成部分。

Personne n'est à l'abri de leurs conséquences.

没有什么人不受其后果影响。

Vivre à l'abri du besoin est notre objectif principal.

免于匮乏是我们首要目标。

Ils construisent des abris en vue d'une offensive éventuelle.

他们正在建造临时所，以准备向行动过渡。

Personne ni aucun pays n'est à l'abri du terrorisme.

没有任何个人或国家能免于恐怖主义威胁。

Cependant, aucune institution ne doit être à l'abri de critique.

然而，任何机构都不应批评不得。

La Cour devrait être à l'abri de toute pression politique.

国际刑事法院应当不受任何政治压力左右。

Les forces internationales ne sont pas à l'abri de la violence.

国际部队也无法免受暴力袭击。

Aucun État n'est à l'abri ou protégé de ses effets.

任何一个国家都难免其难。

Aucun enfant israélien n'est à l'abri des plans des terroristes.

没有一名以色列儿童可以免遭恐怖分子算计。