CV

Les employeurs devraient vérifier les références ou les qualifications mentionnées dans les candidatures à un emploi ou les CV envoyés.

雇主应该核查就业申请或简历的推荐或资信情况。

Les nombre de candidates s'est matériellement réduit (à 29 %), en particulier après les deux premières étapes de la procédure de sélection : l'examen des CV et l'entretien exploratoire.

尤其是在选拔程序的头两个步骤之后，女性候选人的减少（减至29%）， 这两个步骤是个人简历筛选和考察性面试。

Ce cadre rassemble un certain nombre de documents qui prévoient la validation des compétences et des aptitudes acquises grâce à l'expérience, comme le CV européen et le Portefeuille européen de langues.

该框架集了确认由经验所获的能力和技能的现有文件，比如，欧洲CV 和European Language Portfolio。

Son travail serait complété par les activités de centres d'appui créés dans chaque lieu d'affectation pour assurer la formation dans des domaines en rapport avec les valeurs fondamentales de l'Organisation et les compétences de base et en matière d'encadrement, aider les agents à organiser leur carrière, offrir une aide technique à la rédaction de CV et de demandes d'emploi et participer aux entretiens d'embauche.

该的工作将会得到其他工作地点职业支助活动的支持，各职业支助将在与联合国的核价值、核管理能力有关的领域提供培训，协助工作人员发展自己的职业，并在撰写履历、起草求职申请和接受面试方面提供技术协助。

Disposant de deux conseillers pour l'emploi, le Job Club permet l'acquisition de compétences pratiques pour la recherche d'un emploi (se présenter à une entrevue, rédiger son CV, remplir les formulaires de candidatures, entrer en contact avec les employeurs, par exemple) et organise des formations initiales grâce à des ateliers pour diverses compétences générales utiles pour un travail (contact avec la clientèle, connaissance de l'utilisation de l'ordinateur, éléments fondamentaux de tout emploi, par exemple).

职业俱乐部将在两名就业咨询师的指导下，向失业人员传授实际的求职技能（例如：面试技巧、如何填写履历表、如何填写申请表以及如何与雇主联系等），并提供与各行各业所需技能（例如：客户维护、计算机操作、工作的基本原理等）相关的车间现场基础培训。