有奖纠错
| 划词

Les employeurs devraient vérifier les références ou les qualifications mentionnées dans les candidatures à un emploi ou les CV envoyés.

雇主应该查就业申请或简历中的推荐或资信情况。

评价该例句:好评差评指正

Les nombre de candidates s'est matériellement réduit (à 29 %), en particulier après les deux premières étapes de la procédure de sélection : l'examen des CV et l'entretien exploratoire.

在选拔程序的头两个步骤之后,女性候选人的数量大大减少(减至29%), 这两个步骤个人简历筛选和考察性面试。

评价该例句:好评差评指正

Ce cadre rassemble un certain nombre de documents qui prévoient la validation des compétences et des aptitudes acquises grâce à l'expérience, comme le CV européen et le Portefeuille européen de langues.

该框架集中了大量确认由经验所获的能力和技能的现有文件,比如,欧洲CV 和European Language Portfolio。

评价该例句:好评差评指正

Son travail serait complété par les activités de centres d'appui créés dans chaque lieu d'affectation pour assurer la formation dans des domaines en rapport avec les valeurs fondamentales de l'Organisation et les compétences de base et en matière d'encadrement, aider les agents à organiser leur carrière, offrir une aide technique à la rédaction de CV et de demandes d'emploi et participer aux entretiens d'embauche.

该中的工作将会得到他工作地点职业支助中活动的支持,各职业支助中将在与联合国的值、管理能力有关的领域提供培训,协助工作人员发展自己的职业,并在撰写履历、起草求职申请和接受面试方面提供技术协助。

评价该例句:好评差评指正

Disposant de deux conseillers pour l'emploi, le Job Club permet l'acquisition de compétences pratiques pour la recherche d'un emploi (se présenter à une entrevue, rédiger son CV, remplir les formulaires de candidatures, entrer en contact avec les employeurs, par exemple) et organise des formations initiales grâce à des ateliers pour diverses compétences générales utiles pour un travail (contact avec la clientèle, connaissance de l'utilisation de l'ordinateur, éléments fondamentaux de tout emploi, par exemple).

职业俱乐部将在两名就业咨询师的指导下,向失业人员传授实际的求职技能(例如:面试技巧、如何填写履历表、如何填写申请表以及如何与雇主联系等),并提供与各行各业所需技能(例如:客户维护、计算机操作、工作的基本原理等)相关的车间现场基础培训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大雾, 大西洋, 大西洋冰后期, 大西洋的, 大西洋定期邮船, 大西洋海岸, 大西洋和地中海, 大西洋暖流, 大西洋岩群, 大西洋沿岸诸国的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Je vous envoie aussi le CV de Nicolas.

我把Nicolas的简历也给您。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vous parlez allemand aussi, selon votre CV ?

您的简历写着,您还会德语是吗?

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Nous recherchons un directeur, et votre CV, votre expérience professionnelle nous intéresse.

我们在招一名经理,您的简历里面的专业经验让我们很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Nous avons reçu votre CV, il y a quelques jours.

几天前我们收到了您的简历

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Et finalement le CV ? - Oui ben le CV je pense que vous connaissez.

最后是cv?我觉得你们知道什么是CV。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

D’après votre CV, vous avez été militaire.

您的中写着您参过军。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Donc c'est un CV sans nom, sans adresse, sans mention d'origine.

所以这是一份有名字、有地有提出生地的简历

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

30.Je vous ai déjà envoyé ma lettre de demande d'emploi et mon CV.

30.我已经寄出了我的求职信和个人

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Mais il y a juste un petit problème, c'est écrit sur votre CV.

不过有一个小问题,你的简历上。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

II y en a une vingtaine, avec lettre de candidature, CV et diplômes.

共有二十多个,应聘书、和学历证明都有了。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Autre point, il est habituel sur un CV suisse de marquer des références.

另一点,在瑞士简历上,通常会进行标记附注。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Bien, votre CV a retenu mon attention, et nous allons prendre le temps de mieux faire connaissance.

很好,你的CV引起了我的注意,我们很想了解你。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Journaliste : Ouais... qui impose le CV anonyme pour les entreprises de plus de 50 salariés.

对… … 这部法律规定超过50名员工的公司必须使用匿名简历制度。

评价该例句:好评差评指正
Courts Métrages

Mais bon, là, le jeune, là, il a un CV excellent, hein ? !

好,那个年轻人,他有一份优秀的简历,嗯?!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

J’ai vécu une année incroyable à Stockholm : des conditions idéales pour étudier... une expérience valorisante sur mon CV.

这里的条件非常适合研究学习… … 这必将成为我的简历上浓墨重彩的一笔。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

C'est la norme. Souvent, les Français qui rédigent sur une page se signalent. Donc privilégiez un CV sur deux pages.

这是规范的。通常是法国人在一页纸上面撰写是为了引人注意。因此,一份两页的简历是会受到重视的。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Ok, je regarde un peu votre CV.

好的,我看看一下你的简历

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

J'ai également fait un module sur la préparation du CV qui complète ça.

我还做了一个关于简历准备的模块来补充这些内容。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

1 Vu ton CV, tu retrouveras du boulot facilement. J'en suis sûr.

1 看你的简历,你很快就能找到工作的。我敢肯定。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Un CV français, tu veux dire ? Ben oui... Qu’est-ce que tu veux savoir ?

- 一份法语简历,你是这个意思吗?是的… … 你想知道什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大线, 大宪章, 大献殷勒, 大相径庭, 大箱, 大向斜, 大项, 大象般的步伐, 大小, 大小便,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接