住宅的

À quel endroit se trouve votre résidence ?

你的宅在哪里？

Tous les maisons peuvent avoir les systèmes antivols.

所有的宅都应该装上防盗系统。

C’est bien la plus antique habitation que j’aie vue de ma vie.

这是我一生中见过最古老的宅。

C’est une villa tranquille où la circulation est interdite .

这条花园宅区的道路禁止通行，因静。

Il fut débarrassé de ses maisons en 1786.

1786年桥上的宅建筑被拆毁。

L'hôtel français ressemble à la maison française.

而法国的旅馆则像法国的宅。

La maison de Saville-row, sans être somptueuse, se recommandait par un extrêmeconfort.

赛微乐街的宅并不富丽堂皇，但却十分舒。

Le coût est de 4 300 dollars par logement de 72 m2, y compris l'infrastructure de quartier.

每套72平方米的宅包括社区基础设施造价4 300美元。

Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.

我们建造的是舒和负担得起的宅。

Plus de 94 % des logements ruraux y ont accès.

以上的农村宅有饮用水设施。

Les villes devaient être en mesure de fournir des services de qualité à leurs résidents.

他强调城市需要的不仅仅是宅，而且是质量高的宅。

En outre, le domicile de l'auteur est placé sous la surveillance de policiers en civil.

除之外，便衣警察还将他的宅置于监视之下。

Les biens familiaux comprennent aussi le droit d'utiliser le logement familial.

财产也包括宅的使用权。

Quelque 28 000 habitations palestiniennes risquent d'être démolies à tout moment.

大概有2.8万栋巴勒斯坦人的宅随时都有可能被拆毁。

La forme d'habitation prédominante est la maison unifamiliale, qui compte pour 57 % des habitations occupées.

最主要的宅形式是单套独立式宅，占所有宅的57%。

Les Dalits ne sont pas soumis à une ségrégation résidentielle.

达利特人的宅区没有受到隔离。

Le logement individuel est le type le plus courant d'habitation.

单独宅是最常见的房形式。

Plusieurs bijoux, dont les biens expertisés, se trouvaient chez elle dans une chambre forte.

她称包括估价物品在内的大量珠宝保存在她宅的地窑中。

Toute une gamme d'indicateurs sociaux ont nettement progressé.

许多社会指标都大有提高，例如教育(小学和中学教育的入学率)、房(符合当地标准的宅区)、卫生(人均寿命和婴儿死亡率)以及劳动市场(失业率、妇女参加工作的比率、工人受教育的平均时间长度以及平均劳动收入)等指标。

Selon des rapports récents, jusqu'à 1 000 nouveaux logements devraient bientôt être construits.

近期报告显示，不久将建造多达1 000套新的宅单元。