高梁

Il n'en reste pas moins que le Soudan est autosuffisant sur le plan alimentaire et dispose de quelques excédents exportables - par exemple, sorgho, viande, légumes, mangues.

不过，苏丹在粮食上自给自足，甚至略有盈余用于，产品主要是高梁、肉、蔬菜和芒果。

Le principal local riche de maïs, de sorgho, soja, graines de tournesol et de graines blanc, haricots rouges, haricots verts, le lait Yundou fleurs, les haricots noirs.

当地主要盛产玉米，高梁，大豆，葵花籽，白瓜籽，红小豆，绿豆，奶花云豆，黑芸豆。

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

Afin de protéger la production de l'éternel besoin d'acheter du maïs, du sorgho, du riz, du nord-est, des brisures de riz, riz, blé, le sarrasin, et autres matières premières d'origine du vin.

为保障生产的需要常年求购玉米、高梁、东北大米、碎米、糯米、小麦、荞麦等酿酒原料。

Je l'achat et la vente des céréales actuellement mises à la disposition des céréales, haricots mungo, haricots noir, le sarrasin, le sorgho, le soja (graines de soja) des prix de qualité supérieure.

我杂粮购销中心现有以下杂粮;绿豆，黑豆，荞麦，高梁，大豆（黄豆）质量好价格优。

Il n'y a eu d'investissements significatifs dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.

未对最贫困国家的下列最重要作物进行有的投资：高梁、小米、木豆、鹰嘴豆和落花生。

Bien que les principales productions portent sur les cultures vivrières (mil, sorgho, riz, maïs), les cultures de rente peuvent représenter un bon potentiel pour l'agro-industrie et l'exportation; c'est le cas du coton, de l'arachide, du niébé.

尽管农业产以谷物(小米、高梁、大米、玉米)为主，但经济作物对农工业有巨大潜力(如棉花、豆类和豇豆)。

De nouvelles cultures s'implantent et l'on a recours à la biotechnologie pour optimiser les cultures traditionnelles telles que celles de la canne à sucre et du sorgho qui servent à produire de l'éthanol, source d'énergie nouvelle et renouvelable.

正在引进新的作物，并利用生物技术最大限度的提高甘蔗与高梁等传统作物的价值，此种作物现被用于生产乙醇这一新的可再生能源。

Les principales matières premières des biocarburants sont, d'une part, le sucre de canne ou de betterave, la pomme de terre, le maïs, le blé, le sorgho et les déchets d'autres plantes et, d'autre part, les huiles obtenues à partir de toutes sortes d'oléagineux (comestibles ou non).

产自甘蔗或甜菜的糖、薯类、谷物、麦子、高梁和其他植物的残枝败叶以及产自各种油料籽的油(食用或非食用)都是生物燃料的主要原料。