高粱

Comment cuire une galette de sorgho?

怎样做一个粱烙饼？

C'est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

这是农业大区之一，盛产粱、大米、糯米。

Un plat traditionnel est constitué d'une énorme galette de sorgho et d'un accompagnement de légumes.

传统菜肴包括了一个巨大的粱烙饼和一份蔬菜配菜。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会的基础是农业，主要种植稻谷、粱、豆类。

Jiang, Sichuan est l'un des principaux pays agricole, riche de sorgho, de riz, de riz glutineux.

四是农业大县，盛产粱、大米、糯米。’

Céréales: riz, le mil, le sorgho, un approvisionnement annuel d'un maximum de 5000-6000 tonnes.

谷子、黍子、粱，每供货可达5000-6000吨。

Elle participe essentiellement à la production vivrière (igname, manioc, maïs, sorgho, mil, arachide, riz, haricots et légumes divers).

她们主要从事粮蔬生产（木薯、薯类、玉米、粱、小米、花生、稻米、黄豆和各种蔬菜）。

Notre long terme de vente de vin, riz, d'acheter le riz, le sorgho, le maïs. Fondée en Janvier 30, 2006.

我公司长销售酒，大米，购买稻谷，粱，玉米。成立于20061月30日。

En ce qui concerne le sorgho, l'El Salvador présente un solde excédentaire car les importations de maïs jaune remplacent parfaitement ce produit.

粱有盈余，因为进口玉米成了这种产品的完美替代品。

Grâce à l'appui des services de vulgarisation agricole, certains géraient de petites récoltes de sorgho, de maïs et de haricot à œil noir.

在农业推广服务站的支持下，一些人成功收获了粱、玉米和豇豆。

Les principales cultures vivrières produites au Togo sont : le maïs, le manioc, l'igname, le mil, le haricot, le fonio, le sorgho, l'arachide etc.

多哥的主要粮蔬产品是：玉米、木薯、薯类、小米、四季豆、粱、花生等等。

Nous sommes également riche région de sorgho, de maïs, de sésame, haricots rouges et haricots mungo exportations de la Corée du Sud et le Japon.

我们地区还盛产粱、玉米、芝麻，绿豆和红小豆出口韩国和日本。

Les quatre cultures de base sont le maïs, le haricot, le riz et le sorgho et les principales cultures d'exportation, le café et le sucre.

四种主要耕种作物为玉米、大豆、稻米和粱，主要的出口作物为咖啡和糖。

Les femmes sont surtout responsables des cultures vivrières destinées à la consommation, telles que le riz, les légumes, le sorgho, le mil et le maïs.

妇女主要从事大部分用于消费的粮食作物的生产，如稻米、蔬菜、粱、小米和玉米。

Dans tous les cas où la fertilisation par microdosage a été utilisée, la production de millet et de sorgho aurait augmenté de 43 à 120 %.

根据报告，在所有施用“微剂”化肥的地方，小米和粱的产都增加了43％到120％。

La perméthrine et le crotamiton (Eurax) sont autorisés pour le traitement de la gale (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique, 2007).

对玉米来说，有可尼丁、吡虫啉（只对长成作种子用的非甜质玉米）和七氟菊酯；对粱来说：有噻虫嗪和吡虫啉。

L'autoconsommation et la production commercialisable fermière constituent un autre élément qui caractérise les familles rurales, notamment dans le cas des graines de base (maïs et haricots).

一般情况下，每种植1曼扎纳土地养6口之家，生产的玉米、大豆和粱分别占家庭消费的40%、25%和70%，再补充一些家养的小动物（比如家禽、猪绵羊和山羊等）的肉类。

Le existantes en matière de qualité des pommes de terre, poivrons verts, poulet, haricots, maïs, sorgho, un grand nombre de vente, la fourniture de biens à tout moment.

现有精品土豆，青椒，原产鸡肉，豆角， 玉米，粱，大出售，随时供应货物。

La technologie nucléaire a été utilisée avec succès en Indonésie pour cultiver des plantes biocarburant, comme Jatropha curcas L. pour le biodiesel et le sorgho pour le bioéthanol.

在印度尼西亚，核技术被成功用来培育生物燃料植物，例如用于提炼生物柴油的痳疯树和提炼生物乙醇的甜粱。

Produits enrichis avec des éléments de maïs, de blé, le sorgho comme matières premières, en utilisant les techniques traditionnelles et de la technologie moderne fait, l'arôme, un alcool doux doux.

产品以含富硒元素的玉米、小麦、粱为主要原料，采用传统工艺和现代技术相结合制成，香气浓郁，醇甜柔和。