Il faut porter attention à la violence sexiste.
必须关注针对性别的暴力。
Il faut porter attention à la violence sexiste.
必须关注针对性别的暴力。
Est-il nécessaire de se focaliser sur les compétences civiles spécialisées?
警务专家能力是否需要有针对性？
Les dépenses sociales se sont accrues et sont mieux ciblées.
社会开支已经增加，并更
有针对性。
La plupart des nombreux programmes exposés dans les rapports sont correctement mis en œuvre.
报告所述许多方案都有
强的针对性。
Ce déséquilibre met en lumière la nécessité d'élaborer des stratégies sexospécifiques appropriées.
这种不平衡就要求有针对性别的适当战略。
Nous avons donc proposé que l'on fasse référence, dans cette résolution, au désarmement.
因此，我们建议还要有针对性地提及裁军。
C'est un objectif qui tend à l'élimination de la pauvreté extrême.
它是有针对性的目标，即结束极端贫困。
La mise en œuvre de ces 13 mesures exige des efforts concentrés.
执
这13
步骤需要开展有针对性的努力。
Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.
必须更加有效地解决性暴力和针对性别的暴力问题。
Des messages préventifs ciblés qui s'adressent aux populations vulnérables sont également diffusés en continu.
还不断向弱势群体提供有针对性的预防信息。
Cela pourrait s'accompagner d'une imposition automatique de sanctions ciblées.
这
可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩。
La question du ciblage de la surveillance est étroitement liée à celles évoquées plus haut.
一个密切相关的议题是监督的恰当针对性。
D'autre part, les technologies de production «plus propres» sont souvent particulières à certains secteurs.
同时，较清洁的生产技术通常是有部门针对性的。
Une orientation professionnelle spéciale est donnée aux élèves des établissements d'enseignement général.
在普通教育学校学生中有针对性地进职业定向。
La Division continuera de fournir des informations ciblées pour les travaux relatifs aux procédures spéciales.
妇地司将继续为特别程序的提供有针对性的投入。
C'est pourquoi le Gouvernement du Canada participe activement à certaines initiatives de recherche ciblées.
加拿大政府正在落实若干有针对性的研究倡议。
Cela constitue la base d'un programme de recherche stratégique.
这可构成有针对性的面向政策的研究方案的基础。
Tous les points pertinents complémentaires devraient être intégrés au commentaire.
任何补充意见，凡是有针对性的，均可列入评注。
Une capacité de ressources additionnelles dédiée à une mission.
有重点的、对特派团有针对性的新增资源能力。
L'analyse des échanges de communication pertinents a fait progresser considérablement l'enquête sur les attentats ciblés.
对相关通信往来的分析大大推进了对针对性攻击的调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
