针对

À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生产针对预防宫颈癌的疫苗。

Son hostilité, en 1998, à toute réglementation des produits dérivés l'atteste.

1998年他对于针对金融衍生品实施监管的敌意表明他一直在贯彻这一观点。

Ma signature personnelle n'est pas dirigé contre personne, s'il vous plaît ne se soucient pas.

我的个性签名不是针对任何人，请不要在意。

Tous les prix de ce seul expert, sans agent de vente au détail.

本公司所有价格只针对代理行家，不设零售。

La critique au seul nom de Bataille s'intimide.

仅仅针对“”这一名字，评之声就有所胆怯了。

Le projet, baptisé Angel Nest, vise principalement le marché chinois.

这个项目名为“天使之巢”，主要针对中国市场。

Base de clients ciblés de la modernité des femmes 18-30 ans.

客户群专门针对18-30岁的现代女性。

Savez-vous poser des questions sur le film ?

您会针对电影提出问题吗？

En particulier, la pâte de produits en acier-et-coller de carbone renforcé fiber conception optimale.

产品还特别针对粘贴钢板和粘贴碳纤维加固作了优化设计。

En col blanc groupe pour les grands groupes de consommateurs.

主要针对白领一族的消费群体。

Ceci est valable pour tout le monde sans excepter personne.

这一点是针对所有人的, 无人例外。

Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.

针对睡眠状况不好的患者有很好的疗效。

Pour les non-ferreux, industrie de transformation de métaux, les équipements de conception, de fabrication.

针对有色金属加工行业的装备进行设计、制造。

Depuis sa création, pour le continent des tendances du marché, non seulement l'auto-amélioration.

公司成立以来，针对大陆市场的发展趋势，不但自我完善。

Service - l'usage de différentes conditions de fonctionnement, nous vous offrons un service satisfaisant.

服务为上—针对不同的使用工况，我们都会给你一个满意的服务。

Pour certains des produits, nous pouvons être le porte-à-porte (pour le district de Chengdu).

对于部分商品我们可送货上门（针对成都市区）。

La discussion a porté sur ce sujet.

讨论是针对这一主题进行的。

Les principaux produits sont les ustensiles pour le café et le thé.

主要产品是针对咖啡和茶的用具。

D'affaires pour l'audio numérique et de traitement du signal vidéo mise au point d'équipements.

业务针对数字影音信号处理设备的开发。

Pour atteindre ces résultats, les sanctions du Conseil peuvent être ciblées et rendues plus efficaces.

为了取得这种结果，安理会的制裁可以有针对性并变得更加有效。