有奖纠错
| 划词

À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生预防宫颈癌的疫苗。

评价该例句:好评差评指正

Savez-vous poser des questions sur le film ?

您会电影提出问题吗?

评价该例句:好评差评指正

En col blanc groupe pour les grands groupes de consommateurs.

主要白领一族的消费群体。

评价该例句:好评差评指正

La discussion a porté sur ce sujet.

讨论是这一主题进行的。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les ustensiles pour le café et le thé.

主要品是咖啡和茶的用具。

评价该例句:好评差评指正

Cette disposition s'adresse à la fois à l'État et aux organisations du groupe minoritaire.

这一规定既国家也少数群体机构。

评价该例句:好评差评指正

D'affaires pour l'audio numérique et de traitement du signal vidéo mise au point d'équipements.

业务数字影音信号理设备的开发。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans ce sens qu'il y a nécessité d'envisager une action spécifique pour ces États.

因之,我们必须这些国家采取有的行动。

评价该例句:好评差评指正

Base de clients ciblés de la modernité des femmes 18-30 ans.

客户群专门18-30岁的现代女性。

评价该例句:好评差评指正

Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.

睡眠状况不好的患者有很好的疗效。

评价该例句:好评差评指正

Tous les prix de ce seul expert, sans agent de vente au détail.

本公司所有价格只代理行家,不设零售。

评价该例句:好评差评指正

Le projet, baptisé Angel Nest, vise principalement le marché chinois.

这个项目名为“天使之巢”,主要国市场。

评价该例句:好评差评指正

Ceci est valable pour tout le monde sans excepter personne.

这一点是所有人的, 无人例外。

评价该例句:好评差评指正

Pour les non-ferreux, industrie de transformation de métaux, les équipements de conception, de fabrication.

有色金属加工行业的装备进行设计、制造。

评价该例句:好评差评指正

Quelques-unes de ces activités visaient des entreprises spécifiques, les champions nationaux.

有些活动是具体企业的,国家龙头企业的。

评价该例句:好评差评指正

Ma signature personnelle n'est pas dirigé contre personne, s'il vous plaît ne se soucient pas.

我的个性签名不是任何人,请不要在意。

评价该例句:好评差评指正

Pour certains des produits, nous pouvons être le porte-à-porte (pour le district de Chengdu).

于部分商品我们可送货上门(成都市区)。

评价该例句:好评差评指正

Il existe sept centres pour adolescents, cinq pour les garçons et deux pour les filles.

共有七个青少年关爱心,其五个男孩,两个女孩。

评价该例句:好评差评指正

Les recherches, études et enquêtes ciblées doivent être axées sur les groupes d'enfants particulièrement vulnérables.

需要特别儿童的弱势群体开展有性的调查和研究。

评价该例句:好评差评指正

Les voix n'ont pas porté sur des symboles mais sur des questions de fond.

妇女选民超过了男子选民,他们不是象征、而是问题而选举。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isoxanthoptérine, isoxime, isozoïque, isozyme, ISP, ispahan, ispo facto, Israël, Israélien, Israélite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Pas pour toutes sortes de litiges mais pour les plus courants.

不是针对所有类型的纠纷,而是针对最常见的纠纷。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语识测试 250 activités

Et il existe des mesures contre cela ?

针对的措施吗?

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La stratégie consiste à se concentrer exclusivement sur les chefs de guerre.

该战略是专门针对军阀。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C'est quoi les violences sexuelles sur les enfants ?

针对儿童的性暴力是什么?

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Il y a aussi la tarification incitative des ordures ménagères.

还有针对生活垃圾的奖励定价。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

S'il y a poursuites, elles ne viseront pas le propriétaire du véhicule, mais l'auteur de l'infraction.

如果有起的话,它们不会针对车主,而是针对违法者。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et puis on a aussi des cours avec des professeurs.

我们也有一些针对老师的课程。

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

C’était un mouvement de vengeance contre milady.

针对米拉迪的一种报复举动。

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Ce n'est pas contre toi. Elle est comme ça.

不是针对你,她样子。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Ça c'est pour moi pour le coup.

针对我的。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Ça c'est pour vous ou c'est en général ?

针对你的还是普通人的?

评价该例句:好评差评指正
法语动画小

Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.

第二信息是针对国际社会的。

评价该例句:好评差评指正
心理健康识科普

Les aiguilles ne sont pas amusantes pour personne.

针对任何人来说都不好玩。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Mais c'est une révolution destinée exclusivement aux hommes.

是一场专门针对男性的革命。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Qu'est-ce que tu as contre Max ?

“你怎么针对麦克斯?”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Une malédiction contre qui ? demanda le président.

针对谁的咒语?”主席问。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Ce ne sont pas que des vidéos destinées à des non-francophones, elles sont destinées aux natifs.

不仅仅是针对于非法语人的,它们是针对母语者的。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

J'ai pu faire mes propositions sur le travail.

针对了部分业问题。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement pour combattre cette maladie mortelle.

如今,没有针对种致命疾病的治疗方法。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Il y en a pour tous les caractères de femme, j’en ai pour la plus haute vertu.

针对各种性格的女人,我还有针对最贞洁的女人的呢。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ivaie, ivanovite, ive, ivernite, ivette, ivfère, IVG, ivigtite, ivoire, ivoirerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接