要求的

Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.

工会还要求国防集体的保护。

30 gendarmes retenus en otage par un groupe d'indépendantistes Kanak.

30名警察被卡纳克人要求独立的组织挟持为人质。

Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.

我们已将你的要求传达给有关部门了。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

可根据客户要求订制各种型号的胶纸。

SI VOUS ETES ETRANGER，VOUS POUVEZ DEMANDER UNE TRADUCTION DANS VOTRE LANGUE.

如果你是外国人，你可要求一份你母语的翻译。

L'employé doit répondre aux exigences de la clientèle.

员工应该足顾客的要求。

Sa fille, Fançoise Meyers a demandé son placement sous tutelle.

她的女儿朗索瓦丝·贝当古要求得到她的监护权。

L'achèvement en temps opportun de la haute-qualité pour les exigences du client.

可及时高质量的完成客户的定单要求。

Exact.Il faut exiger de chaqu'un ce que chaqu'un peut donner, reprit le roi.

“一点也不错，”国王接着说，“向每个人提出的要求应该是他们所能做到的。

Selon les besoins du client, de fournir la solution complète de refroidissement.

根据客户设备的要求，提供完全的散热解决方案。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他们要求得到更好的音乐，更好的艺术，更美的诗歌，哲和文。

Pour répondre aux besoins des clients, conseil aux différentes exigences de la carte.

足广大客户对卡板的不同要求。

Vous pouvez également demander le traitement de votre satisfaction.

还可根据您的要求加工您所意的产品。

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根据附件中的细节，数量，图示和特别的技术要求。

L'état de ce malade réclame mille précautions.

这位病人病情严重，要求十分细心的照顾。

Nous ne manquerons pas de garantie de la qualité, et assurez-vous de vous aider.

我们的质量一定会保证，一定会达到您的要求。

Dans votre profession, on va beaucoup exiger de vousce jour.

今天对你的工作要求很高。

Ce que vous me demandez là n'est pas commode.

您要求我做的事并不简单。

Les utilisateurs mai exiger la production de différentes densité de la perlite.

可根据用户要求生产不同容重的珍珠岩。

6V-220V, nous pouvons aussi exiger des clients de concevoir divers types d'éclairage.

6V-220V,我们还可根据客户的要求来设计各类灯饰.