西番莲

Il est issu d'une plante grimpante de la famille des passiflores : la grenadille.

它属于西番莲攀族的攀援植物科：格兰。

En visualisant le document sous une lumière ultraviolette, on voit apparaître au recto les armoiries nationales ainsi que le lion et le bonnet phrygien et, à l'envers, quatre fleurs de la passion.

果证件被放在紫外光下则会显示巴圭的徽志——一头狮子，旁边一根柱杆上有一顶弗里吉亚软帽，背面则显示四朵西番莲。

Le programme d'agrosylviculture mentionné, qui concerne directement plus de 1 800 familles de la région de Chapare organisées en équipes et qui sont parties prenantes au projet, porte sur la transformation et la commercialisation des produits forestiers, dont le bois et des cultures vivrières comme les cœurs de palmier, les oranges, les fruits de la passion, le caoutchouc et les bananes.

农方案直接与查雷的1,800多个家庭协作，组成森管理机构的股东，支持业产品的加工和营销，包括木材和诸棕榈芯、柑桔、西番莲子、橡胶和香蕉等商品作物。

Dans la région du Chapare, le projet est exécuté en collaboration directe avec plus de 1 800 familles, qui sont les actionnaires de petites unités de gestion forestière, et il appuie la transformation et la commercialisation des produits forestiers, notamment du bois d'œuvre et des cultures commerciales comme les cœurs de palmier, les oranges, les fruits de la passion, le caoutchouc et les bananes.

农业目直接参与的有查地区的1 800多农户，将它们作为股东组织成森管理单位，该目支持产品的加工和销售，包括木材和各种经济作物棕榈心、柑桔、西番莲子、橡胶和香蕉。