La plupart des sidéens sont des adolescents ou des jeunes de 20 ans environ.
感染
/的，多数才十多岁或二十出头。
La plupart des sidéens sont des adolescents ou des jeunes de 20 ans environ.
感染/的，多数才十多岁或二十出头。
On condamne les attitudes discriminatoires vis-à-vis des porteurs du VIH.
对携带者的歧视会受到谴责。
L'augmentation des taux d'infection à VIH, surtout parmi les jeunes femmes, reste très préoccupante.
感染率，尤其是青年妇女中感染率的上升仍然令人严重关切。
Soixante-dix-sept pour cent de toutes les femmes vivant avec le VIH vivraient en Afrique subsaharienne.
据报导，感染的所有妇女中有77%居住在撒哈
以南的非洲。
Les pays donateurs ont augmenté leur aide bilatérale directe de même que leur aide multilatérale.
捐助国增加了其对/防治工作的双边直接援助和多边援助。
La discrimination, l'exclusion et les inégalités entre les sexes contribuent à la propagation du VIH.
歧视、耻辱和两性不平等现象继续在为的扩散推波助澜。
En dehors de l'Afrique, la prévalence du VIH reste la plus élevée aux Caraïbes (2,3 %).
在非洲之外，加勒比的流行率最高（2.3％）。
En Amérique latine, plus de 1,7 millions de personnes vivent avec le VIH.
在
洲，170多万人感染。
Aujourd'hui, on sait bien mieux comment lutter contre la transmission du VIH.
如今已经更知道如何预防的传播。
La progression du VIH, chez les femmes en particulier, est une préoccupation grandissante.
的蔓延，尤其是在妇女中的蔓延，越来越值得关注。
Puis un Comité directeur national, chargé de traiter la question du sida, était créé.
随后成立了国家防治/指导委员会。
Cela représente une hausse de 100 % du budget de lutte contre le sida, au Pakistan.
这表明，国家对抗/的预算翻了一番。
La syphilis touche quatre fois plus les femmes enceintes que l'infection par le VIH.
孕妇感染梅的机会几乎是感染的四倍。
La plupart des habitants des pays gravement touchés par le sida vivent en milieu rural.
在受/严重影响的国家中，大多数的人都住在农村地区。
Les administrations accusent également le coup du sida.
/也影响政府的能力。
Le sida réduit également les taux de scolarisation.
/还降低了入学率。
L'épidémie de sida pèse sur l'économie de tout pays.
/对任何国家的经济造成负担。
En résumé, l'épidémie de sida touche chaque secteur de la société.
总之，/触及社会各个阶层。
Les femmes et les filles comptent à présent pour la moitié des personnes séropositives.
在所有感染者中，妇女和女孩现在占了一半。
Les femmes constituaient 53 % des nouveaux cas d'infection par le VIH.
在报告的新发感染例中，妇女占感染者总数的53%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
