能力的

Dans quels domaines avez-vous des competences particulières?

你在什么领域有特别的能力？

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制作过程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力的艺术。

Il est nécessaire d'optimiser leurs compétences en communication.

他们的交际能力是很有必要的。

Ainsi que la capacité de sa population à trouver un langage commun avec le monde.

从此，问题关系到了中国崛起的实质。还有全体华人寻求与世界共通的话语的能力。

Ils ont la faculté de bien jouer au ballon.

他们有能力踢好的。

La science a avancé une capacité de fabrication de moules, le perfectionnement du matériel d'essai.

公司有科学先进的模具制造能力，先进完善的检测设备。

L'homme est capable d'abstraction et de généralisation.

人具有抽象与概括的能力。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我没有很强的储蓄能力。

Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital.

我公司拥有强大的生能力，有丰富的人员和资金。

Il sous-estime les compétences de ses collaborateurs.

他低估了合作伙伴的能力。

Formé d'un monde-classe professionnelle et technique élite, ont développé de nouveaux produits.

拥有世界一流的专业技术精英，具有自主开发新品的能力。

CES AMORTISSEMENTS VISENT SEULEMENT A MAINTENIR EN L'ETAT LA CAPACITE PRODUCTIVE DE L'ECONOMIE.

这些折旧只是为了保持经济生的能力在正常状态。

Tu m'as donné l'amour, je te donnerai d'aimer au-delà de ce que tuas pu rêver.

应该受苦的时候，我会给你力量；你给我爱，我会给你远超过你梦想的爱的能力。

SCC, par ton capacite, t es un homme genie, n importe ou.

给SCC，你的能力，到哪里都是人才，贵阳也好，武汉也好。

Ceci s'applique à des compétences en langues spécifiques ainsi qu'à des capacités linguistiques.

这个适用于专业语言的能力和语言学能力。

Très vite, ses capacités dans ce domaine, l'incite à poursuivre dans cette voie.

很快，他在这方面的能力，激励走这条路。

Pour certains des plus complexes tissu technologie, mais aussi a une forte capacité de capture.

对于一些比较复杂的织物艺技术，也有很强的攻克能力。

Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

从而让员的个人能力尽情施展。

Puyang de la région ont une plus forte capacité à promouvoir.

在濮阳地区有较强的推广能力。

Bienvenue en conserve la capacité de production des entreprises à coopérer avec moi.

欢迎有生罐装能力的企业与我合作。