空袭

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont fait plusieurs raids en Grande-Bretagne.

二战中，德军向英国发动了多次。

Tous ont été détruits par de multiples frappes aériennes le premier jour de l'attaque israélienne.

色列发动第一天，该设施多次下即全部被摧毁。

Cinq de ces incidents mettraient en cause des bombardements aériens.

其中五起事件与有关。

L'armée israélienne a mené 19 frappes aériennes contre Gaza.

色列军队对加沙发动19次。

Les frappes aériennes en particulier font un grand nombre de victimes parmi les populations innocentes.

尤其造成无辜人民大量伤亡。

Les frappes aériennes israéliennes constituent un recours disproportionné à la force.

色列滥用武力。

Seules deux personnes ont survécu à l'attaque.

只有2个人这次中幸存。

Cette région a aussi été bombardée plusieurs fois par l'aviation israélienne.

本地区几个村庄还遭到数次。

Il se rendait à Mallavi pour affaires lorsqu'il a été surpris par l'attaque.

他因公去Mallavi途中遇上。

Les raids aériens, avec l'emploi de l'armement le plus sophistiqué, se sont intensifiés.

和动用尖端武器情况已经增加。

Les violences entre les parties ne se sont pas limitées aux bombardements aériens.

各之间暴力不局限于。

Cela s'est produit près de la frontière avec le Soudan.

事件发生与苏丹接壤边界附近。

L'infrastructure économique a également été prise pour cible par l'aviation israélienne.

经济基础设施也成为轰炸目标。

Cette offensive a été précédée d'une attaque aérienne qui a déclenché une évacuation du village.

攻击前进行了，致使村民撤离了村庄。

Il a été moins question d'attaques aériennes, même s'il en a été fait état.

他们较少地提及，不过也有人提出指控。

Chaque incursion était précédée d'un pilonnage d'artillerie et de frappes aériennes.

每次进犯前都发生强烈炮轰和。

Les bombardements aériens se sont poursuivis le 4 mai dans le Darfour-Nord.

5月4日，北达尔富尔继续遭受。

Le 5 octobre, Israël a lancé une frappe aérienne contre le territoire syrien.

5日，色列对叙利亚领土发动了。

L'aviation sri-lankaise a effectué des frappes aériennes sur les districts de Kilinochchi et de Mullaitivu.

斯里兰卡军对基里诺奇和穆莱蒂武县进行。

Les membres de la mission n'ont pas vu de trace d'attaque aérienne sur les villages.

特派团本身并没有发现有关村庄证据。