Toutes les formes d'art, toutes les expressions culturelles trouvent droit de cité à Montpellier.
各
艺术形式，各文化
现形式在蒙彼利埃都能见到。
Toutes les formes d'art, toutes les expressions culturelles trouvent droit de cité à Montpellier.
各艺术形式，各文化现形式在蒙彼利埃都能见到。
Une stratégie multiforme s'impose pour faire face à ces manifestations complexes de l'extrême pauvreté.
这些极端贫穷的现形式十分复杂，需要利用不同战略加以对待。
On observe des tentatives de supprimer la diversité culturelle et d'interdire à certains de s'exprimer.
有人企
文化多样性和现形式的多样性。
La faim et ses manifestations affaiblissent le capital humain et la productivité.
饥饿及其各现形式会降低人力资本和生产力水平。
Au Botswana, nous condamnons le terrorisme dans toutes ses manifestations.
博茨瓦纳谴责一切现形式的恐怖
义。
Ces problèmes se manifestent de diverses manières.
这些挑战有各现形式。
L'Arménie condamne énergiquement le terrorisme dans toutes ses manifestations.
亚美尼亚强烈谴责一切现形式的恐怖义。
La lutte contre les différentes manifestations de la criminalité organisée est d'une efficacité variable.
在对付有组织犯罪的各具体现形式方面，收效各异。
Les experts reconnaissent que l'intolérance religieuse est aujourd'hui l'une des principales formes de racisme.
专家们承认宗教不容忍往往构成当代
义现形式的基本部分。
La discrimination inclut la xénophobie, l'antisémitisme et toute manifestation connexe.
歧视还包括仇外心理、反犹太义及相关的现形式。
Dans le système pénitentiaire, les détenus sont sensibilisés à la culture.
根据这清查，尼加拉瓜文化研究所利用联合国教科文组织提供的资金对加里富纳文化进行了一次评估，其中重点评估了加里富纳的语言、舞蹈和文化现形式等，以确定旨在拯救和丰富加里富纳文化的项目实施方案。
Le crime organisé continue d'évoluer et se présente sous des formes différentes.
有组织犯罪不断变化，有不同的现形式。
Ces dernières années, les conflits civils sont devenus les principales expressions de la violence.
最近几年中，国内冲突已经成为暴力的一个要现形式。
La Conférence doit aussi s'occuper de la négation du racisme, qui prend diverses formes.
世界会议必须讨论对义加以否认的问题，这问题有各现形式。
C'est de la légitime défense, la forme la plus faible possible de légitime défense.
这是自卫，这是自卫最起码的可能的现形式。
Nous devons vénérer, non rejeter, les nombreuses manifestations de la diversité humaine.
我们应该珍视而不是否定人类多样性的不同现形式。
Le terrorisme est un fléau international qui a de nombreux visages.
恐怖义是一有着多现形式的国际祸害。
Il est également préoccupé des manifestations de racisme et de xénophobie constatées aux Pays-Bas.
委员会还对荷兰存在各现形式的义和仇外心理示关切。
Le terrorisme est une des manifestations les plus abjectes de ces différents problèmes.
恐怖义是这些问题最可卑的现形式之一。
Deuxièmement, les expressions de haine et de violence devaient être bien comprises et définies.
第二，仇恨和暴力的现形式需要明确的理解和界定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
