L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙的物
变成黄金。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙的物变成黄金。
Le saindoux est une substance blanche, brillante et moelleuse.
猪油是
种白色，有光泽和柔软的物。
En piègeant les NP contenus dans l'eau, les algues concentrent le produit toxique.
将含有壬基苯酚的物放入水中，水藻会吸引这种有毒物。
Cette capacité ne se limite pas à des pièces récentes.
这个技术不止局限于最近的物。
Le spiritualisme refuse d'admettre la matérialité de l'âme.
精
论不承认灵魂的物性。
La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.
产品的多样化为公司提供了坚实的物基础。
La santé est le plus précieux des biens.
健康是最宝贵的物财富。
Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .
他们不仅给予我物的东西，而且还给了我精的东西。
Il contient des polysaccharides matériel, mais a également un rôle dans le cancer.
它所含的多糖物，还具有
的抗癌作用。
Elle symbolise le coté matériel des choses, la matière elle-même aussi.
它象征事物物的面，也象征物本身。
Le clivage est une clé de détermination des minéraux.
解理是了解些矿物的关键。
La Terre est maintenant la matière noire, de la matière noire dans l'univers, l'environnement.
现在属于暗物地球，处于暗物环境的宇宙了。
Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.
解理是指某些矿物断裂成平面的能力。
Le gaz carbonique est produit en abondance dans certaines fermentations.
在某些物的发酵过程中可产生大量的碳酸气。
Les produits chimiques potentiellement dangereux devraient être classés dans la catégorie des «substances extrêmement préoccupantes».
必须将有潜在危害的化学品列为“令人高度关切的物”。
Les deux sont inscrits sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de l'OSPAR.
《东北大西洋海洋环境保护公约》将两者都作为可能引起关注的物。
Il est, en conséquence, considéré comme très persistant dans l'environnement.
因此，十氯酮被视作种对环境具有持久性严重污染的物。
Le chlordécone figure également sur la liste des substances potentiellement préoccupantes de la Convention OSPAR.
此外，十氯酮作为种可能引发关注的物，被列入《保护东北大西洋海洋环境公约》。
Le train d'atterrissage de l'avion s'est brisé, entraînant des dommages matériels très importants.
飞机起落架破裂，造成非常严重的物损失。
La biomasse comme source d'énergie en Allemagne.
德国将生物能用作能源的情况。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
