气味

On sent le gaz à plein nez.

我们到一股冲鼻煤气味。

Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.

这个房间有一股气味。

Elle sent une odeur agréable.

她到一股好气味。

Le chien de chasse flaire le gibier.

猎犬嗅猎物气味。

Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.

他后来能想起还有各种香料气味以及阳光颜色，这些都是他无法磨灭灵感源泉。

Il se répandit une forte odeur d'encens.

有一股浓烈香气味。

Couleur rouge cerise intense ,Nez puissant de fruits tres murs et legeres notes vanillees .

酒体呈深樱红色。气味带浓郁果香和淡淡香草味。

Y a-t-il une odeur qui vous rappelle votre enfance en Afrique du Sud ?

有没有一种气味能勾起您在南非童年生活？

Y-a-t’il un lien entre les odeurs que nous percevons et nos actes?

在我们到气味和我们行为之间是否有某种联系呢？

Nez fin, fruité aux notes d’agrume de fruits à chair blanche.

气味细腻，果香中带有白色果肉柑橘香味。

Je sens une odeur de pain grillé.

有烤面包气味。

Lee surplus d'encre avec l'odeur du petit, haut-saturation, aisance, et ainsi de suite.

利盈墨水具有气味小、饱和度高、流畅性好、等特点。

Il sort de ce marais une odeur insupportable.

从这块沼泽散发出一股气味。

Le colza sent très fort lorsqu'il est mûr.

油菜成熟后气味非常强烈。

On sent une forte odeur de gaz.

我到一股很重煤气味。

Chrysanthème, quant à ell, sentait l’odeur d’alcool de l’haleine du garçon.

（mûr a. 成熟）至于菊花，她到男孩气息中酒精气味。

L'"Amorphophallus titanum" est connu pour sa taille exceptionnelle, mais aussi pour son odeur de charogne.

“巨花魔芋”因其鹤立鸡群身高而名世界，此外，还有它发出腐败气味。

Une fois qu'on a localisé un véhicule suspect, il faut vérifier la présence d'odeurs chimiques.

在最终找到涉嫌非法贩运车辆后，便应对所涉车辆进行检查，以确定是否存有化学品气味。

Une forte odeur s'en dégage, une odeur de corps et de sécrétions humaines.

里面充满一股强烈气味，人体和人分泌物气味。

Le produit technique est une poudre de couleur brun clair avec une odeur caractéristique.

工业品为浅棕色粉末，有特有气味。