民族的骄傲

Il a fait honneur à la citoyenneté brésilienne et a suscité la fierté de toute la nation.

他不愧为一名巴西公民，他是整个民族的骄傲。

Nous nous chargerons de transmettre notre mode de vie autochtone afin de préserver notre fierté et notre dignité de peuples.

负有将著人民的生活方式流传下去以便维护民族的骄傲和尊严的责任。

L'Inde peut légitimement tirer fierté d'avoir mis au point des capacités complètes pour toutes les opérations liées au cycle du combustible.

印度在燃循环作业的整个领域拥有发展的综合能力，这是民族的骄傲。

Les États qui, par négligence ou orgueil national déplacé, omettent cet appel ou ne l'effectuent qu'avec un retard délibéré, violent cette obligation.

如果国家由于处于错位的民族骄傲，不求助于任何援助蓄意拖延发出求助的呼吁，则属违反这一义务。