最高荣誉

Comme le nombre de trophées remportés au plus haut niveau avec son club.

他为自己的俱乐部赢得了24个誉。

La Mission s'est vu décerner le titre honorifique le plus prestigieux dans le domaine civil au Guatemala, l'ordre du Quetzal.

联危核查团获得危地马拉文职誉格查尔勋章，这是对其工作的承认。

Nous lui avons décerné la décoration honorifique suprême du pays, que sa fille est venue recevoir en son nom, alors qu'il était encore en prison.

他被授予国家誉奖章，由于他仍被监禁，他的女儿代表他领奖。

Certaines commerçantes prospères sont devenues des personnalités publiques connues, et un certain nombre de femmes se sont vu accorder les plus grands honneurs pour le succès de leurs efforts.

些成功的女商人已经成为家喻户晓的公众人，妇女因为其知名度和不懈努力而被授予国家誉。

Le Président de la République a décrété un deuil officiel de trois jours et a décidé de décerner à titre posthume à Sergio Vieira de Mello la plus haute distinction de l'Ordre national du mérite.

“共和国总统宣布全国致哀三天，并决定作为身后的种敬意表示，授予塞尔吉奥·比埃拉·德梅洛国家誉勋章。

Après avoir évalué 23 organismes des Nations Unies, le Ministère britannique du développement international a récemment rendu hommage au PNUD pour l'importance qu'il attache aux résultats internes, aux résultats obtenus au niveau des pays et aux partenariats.

联合王国国际开发部在对23个联合国组织的评估中，近给予开发计划署誉，因为开发计划署注重内部业绩、国家级成果和伙伴关系。