提供帮助

Nous devons être là pour aider et faire avancer le processus.

我只能提供帮助，促进选举过程。

Et nous sommes désormais en mesure d'aider nos voisins.

现在我向我的邻提供帮助。

L'Office aide les États à renforcer leur régime juridique contre le terrorisme.

禁毒办为各加强反恐法律制度提供帮助。

Les pays développés devraient aider les pays en développement à cet égard.

发达家应向发展中家提供帮助。

Elle est disposée à offrir ses services dans la recherche d'une solution.

她准备为协助找出解决办法提供帮助。

Cette société aide les femmes et les très jeunes filles en situation de grossesse involontaire.

该协会为意外怀孕妇女和少女提供帮助。

À son avis, la ville de New York appuierait certainement ce type d'arrangement.

表示，相信纽约市会为这类安排提供帮助。

Le Canada est prêt à contribuer à la réalisation de ces objectifs importants.

加拿大愿随时为实现这些重要目标提供帮助。

Cela fait ressortir la nécessité d'une aide immédiate et soutenue.

这件事突出说明需要立即和持续地提供帮助。

La délégation Soudanaise engage les pays donateurs à aider au renforcement de l'Institut.

苏丹代表团敦促捐助为加强研究所提供帮助。

Bien sûr, la communauté internationale ne doit pas manquer à sa promesse d'assistance.

当，社会提供帮助的决心不能有任何动摇。

Ce programme de bourses est destiné à venir en aide aux organisations et aux collectivités.

研究金方案旨在向各组织和各社区提供帮助。

Les estimations ne facilitent pas l'analyse des données nationales.

估算数据并不能为家一级的分析提供帮助。

Recommandation 5. Il faudrait fournir un appui pour promouvoir l'utilisation des GNSS.

建议5. 应为促进使用导航卫星系统提供帮助。

Le Conseil de sécurité peut ici prêter son assistance.

安全理事会实上能够在这方面提供帮助。

Toute personne qui aide des immigrés clandestins est punie par la loi.

对非法入境者提供帮助的人应受法律制裁。

Nous appuyons actuellement des études dans 77 États Membres.

目前，我正在为77个成员的研究提供帮助。

Le Fonds des Nations Unies pour la population fournit son aide dans ces projets.

联合人口基金会正在这些项目中提供帮助。

Toutefois, à l'évidence, je demeure disponible pour prêter aide et assistance en cas de besoin.

而，我当将继续准备在需要时提供帮助和协助。

Mme Begum demande des informations sur l'assistance apportée aux personnes âgées et aux femmes handicapées.

Begum女士要求获得有关对老年妇女和残疾妇女提供帮助的信息。