Ces conditions ont porté un coup sévère à l'économie palestinienne.
这
件严重
击了巴勒斯坦的经济。
击刑事犯罪击击经济领域的严重犯罪活动击投机倒把活动击歪风击力量（尤指法国的核击力量）击面击圈击中心Ces conditions ont porté un coup sévère à l'économie palestinienne.
这件严重击了巴勒斯坦的经济。
Elle a pour principal objectif la lutte contre la criminalité transfrontalière, y compris le terrorisme.
该机构的主要目标是击跨越国界的犯罪活动，包括恐怖主义活动。
Nous réaffirmons la nécessité d'une action collective contre la criminalité transnationale.
我们重申需要做出集体努力，击跨国犯罪。
Campagnes de lutte contre la prostitution des enfants ayant une dimension multisectorielle et multidisciplinaire.
在多领域和多方面展开击儿童卖淫的行动。
La participation du Bénin aux instruments internationaux contre le terrorisme et le crime transnational organisé.
贝宁参加了关于击恐怖主义和跨国有组织犯罪的
项国际文书。
Plusieurs ambassades, en particulier en Afrique, soutiennent des programmes nationaux destinés à combattre cette pratique.
馆，特别是驻非洲国的馆都支持击这一做法的国家方案。
Article 6. Traite des femmes et prostitution.
贩运妇女和卖淫：虽然《公约》规定会员国应当击利用意图营利妇女卖淫的行为，但是，荷兰却持不同的观点。
Nous avons mené des campagnes énergiques contre la corruption.
我们积极开展击腐败运动。
Il entend ratifier, dans un proche avenir, la Convention contre la criminalité transnationale organisée.
巴基斯坦希望能在近期批准《击跨国有组织犯罪公约》。
Quelle est l'efficacité des mécanismes anticorruption mis en place aux niveaux international, régional et national?
在国际、区域和国家级所设置的机制在击腐败方面的效率如何？
Il se penchait en outre sur les mécanismes nationaux et internationaux de lutte contre ce fléau.
该报告并探讨了击腐败的国家机制和国际机制。
Les multiples initiatives prises récemment pour lutter contre la corruption ont ajouté à la pression.
例如，最近多方面击腐败的努力，加了针对银行保密的举措的力度。
Plusieurs organismes régionaux comparables au GAFI participent à la lutte contre le blanchiment.
已有一参与击洗钱活动的金融行动特别工作组一类的区域机构。
Une société civile impliquée a un rôle déterminant à jouer dans la lutte contre la corruption.
参与公共事务的民间社会在击腐败的斗争中所起的作用是十分关键的。
Il s'agit en premier lieu de l'élaboration d'une stratégie globale de lutte contre le terrorisme.
首先是制定击恐怖主义的全面战略。
Le Premier Ministre a exprimé notre volonté de poursuivre la lutte contre le terrorisme.
印度总理已表示我们决心继续击恐怖主义。
Ils ont contribué de manière précieuse à notre lutte commune contre l'impunité.
它们为我们击有罪不罚现象的共同努力作出了重要贡献。
Dans nos pays, la jeunesse joue un rôle notable dans la lutte contre l'impérialisme.
我们国青年人可以在击帝国主义斗争中发挥显赫作用。
La police a pris plusieurs mesures pour combattre le harcèlement sexuel.
警察部队为击性骚扰行为采取了若干措施。
Nous devons combattre le terrorisme, sous toutes ses formes, le rendre illégal et l'éliminer.
我们必须击一切形式的恐怖主义，禁止恐怖主义，根除恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
