很快来到

Il a également pu faire des progrès rapides en français et bien connaître les systèmes politique et social de son pays d’accueil.

来法国后，倪先生的法语水平也提，对法国的政治、社会制度有深入的了解。

Nous allons prochainement quitter le Conseil, mais nous espérons néanmoins que M. Blair acceptera cette invitation et pourra venir au Conseil au début de l'année prochaine.

尽管我国就不再担任安理会理事国，但我们希望布莱尔先生将接受安理会的邀请，并于明年初来安理会。

Pourtant, si soudain le représentant d'une civilisation extraterrestre se trouvait parmi les participants à la séance, celui-ci comprendrait sans doute rapidement la situation et se rangerait à la position de la majorité.

但是，若这位星外文明的代表突然来今天会议的与会者当中，他多半也弄明白怎么回事，并赞同大多数人的观点。

Nous sommes sûrs que sous la direction du Secrétaire général et de son équipe, que nous appuyons, la fin de la crise n'est pas loin en Afghanistan, et nous espérons que sous peu, nous pourrons accueillir en notre sein un Gouvernement afghan responsable.

我们确信在秘其我们支持的小组领导下，结束阿富汗危机已经不远了，我们希望将能欢迎一个负责而可靠的阿富汗政府来我们中间。