A la maternelle , les plus petits font la sieste .
在
儿园孩子在午睡。
A la maternelle , les plus petits font la sieste .
在儿园孩子在午睡。
Pépinière spécialisée dans la production et des ventes.
专业从事儿园
生，销售。
Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.
他很好地适应了儿园生活。
Voici ma maison et voilà le jardin d'enfants.
这是我家, 那是儿园。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
参与“在儿园里探索世界”资料编写。
Elle est institutrice de maternelle .
她是儿园老师。
Il y a en tout huit écoles maternelles bilingues privées.
双语儿园共有八所。
Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.
星期三，议会终于
过了儿园及小学小时最低工作时间决议。
La présence au jardin d'enfant est facultative.
儿园教育是非强制性。
Ces centres sont équipés comme des maternelles.
这些中心设备类似于儿园。
Les jardins d'enfants assurent la garde des enfants de plus de 3 ans.
以上儿童日托由儿园提供。
Parallèlement, il y a 100 jardins d'enfants du secteur privé et 1 017 jardins d'enfants communautaires.
除了国儿园外，还有100家儿园和1,017家社区儿园。
Dans toute la région, très peu d'écoles maternelles fonctionnent.
在整个地区，运转儿园极少。
L'administration de l'enseignement préscolaire incombe aux municipalités.
开办儿园是市政当局责任。
Les jardins d'enfants exercent leur activité conformément à des plans et à des programmes spécifiques.
儿园依照具体计划和方案开展活动。
Le jardin d'enfants est généralement volontaire et gratuit.
儿园一般是自愿和免费。
Et pour cause, ces deux filles et trois garçons sont encore en maternelle !
令人津津乐道是这二个小女孩和三个小男孩都还是儿园学生。
Les équipements les plus fréquents sont les établissements préscolaires et les écoles maternelles.
常提供最多设施是学前班和儿园。
Toutes les écoles maternelles et primaires bénéficient de ce programme.
所有儿园和小学都能从该计划受益。
La garderie peut accueillir 60 enfants de 0 à 6 ans.
儿园中有60名0至6岁儿童。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
