幼儿

A la maternelle , les plus petits font la sieste .

在园孩子在午睡。

Pépinière spécialisée dans la production et des ventes.

专业从事园产品的生产，销售。

Il s'adapte bien à la vie de la maternelle.

他很好地适应了园的生活。

Voici ma maison et voilà le jardin d'enfants.

这是我的家, 那是园。

Adorable produits de soins des enfants, si facile à apprendre, à l 'esprit est plein.

产品造型可爱，易学易做，充满童趣。

A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».

参与“在园里探索世界”资料编写。

Les enfants beneficient en outre d activites collectives dans les locaux de la creche familiale.

还可参加家庭托所里的各种集体活动。

Elle est institutrice de maternelle .

她是园老师。

Renforcement des capacités de recherche dans le domaine de la petite enfance.

期问题研究能力建设。

Il y a en tout huit écoles maternelles bilingues privées.

私立双语园共有八所。

Responsable pour l'achat de serviettes, gants, mouchoirs, et sous-vêtements, Mme Soutien-gorge, vêtements de bébé.

负责采购毛，手，手帕，女士内衣文胸，婴服装。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，议会终于通过了园及小学小时最低工作时间的决议。

Les services globaux en faveur de la petite enfance commencent à la naissance.

期的综合服务始于出生。

Les taux de mortalité infantile et postinfantile n'ont pas assez diminué.

婴死亡率并没有降低。

Ces centres sont équipés comme des maternelles.

这些中心的设备类似于园。

Cela vaut aussi bien pour les jeunes enfants que pour les autres.

这既适用于也适用于少年。

Le jeu est l'une des caractéristiques les plus distinctives de la petite enfance.

游戏是期最独特的活动之一。

Dans toute la région, très peu d'écoles maternelles fonctionnent.

在整个地区，运转的园极少。

Trop de nouveau-nés et de jeunes mouraient de maladies courantes.

过多的和青年死于常见疾病。

L'administration de l'enseignement préscolaire incombe aux municipalités.

开办园是市政当局的责任。