失败的

Savez-vous maintenant la cause de cet échec?

现在你们知道失败的原因了吗？

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

你将遭遇到不可逆转的失败。

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正失败的人是被自己打败。

Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.

你就是生物进化失败的结果。

La réussite une fois de plus, accompagne les échecs du début.

又一次取得了成功，尽管有个失败的开端。

Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.

不用说，应该避免谈到失败的问题还有要乐观地回答。

Travaillez, prenez de la peine, c’est le fonds qui manque le moins.

尽全力的工作，才是避免失败的最好办法。

Vous vous sous-entendez sans doute que nous sommes les responsables de cet échec?

您的意思大概是说这次失败的责任全在于我们吧？

C'est là une tâche dans laquelle nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.

这是一项不容失败的任务。

Nous ne sommes pas un État en perdition.

我们不是一个失败的国家。

Quelle est la raison de cet échec retentissant?

这彻底失败的原因是什么？

Comment cette proposition remédierait-elle au problème majeur de la faillite des gouvernements?

这项建议如何处理政府失败的重大问题？

Le système actuel est une invitation à l'échec.

目前的制度是一失败的制度。

Bien sûr, ses échecs sont principalement le résultat de nos échecs.

当然，它的失败主要是由我们的失败造成的。

Il faut réduire au minimum les risques d'échec.

我们必须尽可能减小失败的可能性。

Cette capacité est la condition sine qua non du succès.

这调整能力是一个组织成功和失败的关键。

Dans de nombreux cas, elles se sont terminées en véritable débâcle.

在许多情况中，这些行动确实是失败的。

Son échec n'est pas certain mais il est probable.

他的失败不是一定的但完全是有可能的。

À moins d'accélérer sensiblement les efforts, les risques d'échec sont grands.

没有加快进展的切实努力，失败的可能性极大。

Ce n'est pas le moment de revenir à une conception surannée et inefficace du développement.

现在不应该回复到旧的、失败的发展观。