有奖纠错
| 划词

Savez-vous maintenant la cause de cet échec?

现在们知道原因了吗?

评价该例句:好评差评指正

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

将遭遇到不可逆转

评价该例句:好评差评指正

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正人是被自己

评价该例句:好评差评指正

Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.

就是生物进化结果。

评价该例句:好评差评指正

La réussite une fois de plus, accompagne les échecs du début.

又一次取得了成功,尽管有个开端。

评价该例句:好评差评指正

Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.

不用说,应该免谈到问题还有要乐观地回答。

评价该例句:好评差评指正

Travaillez, prenez de la peine, c’est le fonds qui manque le moins.

竭尽全力工作,才是最好办法。

评价该例句:好评差评指正

Vous vous sous-entendez sans doute que nous sommes les responsables de cet échec?

意思大概是说这次责任全在于我们吧?

评价该例句:好评差评指正

C'est là une tâche dans laquelle nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.

这是一项不容任务。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne sommes pas un État en perdition.

我们不是一个国家。

评价该例句:好评差评指正

Le Soudan n'est pas un État en déliquescence.

苏丹不是一个国家。

评价该例句:好评差评指正

Le moment n'est pas venu de baisser les bras.

现在不是承认时候。

评价该例句:好评差评指正

Le Timor-Leste n'est pas un État en déliquescence.

东帝汶不是一个国家。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la raison de cet échec retentissant?

这种彻底原因是什么?

评价该例句:好评差评指正

C'est l'une des raisons pour lesquelles Doha a échoué.

这是多哈进程原因之一。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne pouvons pas continuer de faire ce qui a jusqu'ici échoué.

我们不能继续进行迄今事情。

评价该例句:好评差评指正

C'est une bataille que nous ne pouvons nous permettre de perdre.

这是一场不允许我们战斗。

评价该例句:好评差评指正

Les événements ont démontré que cette équation ne peut être résolue.

事实已经证明这种平衡是

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique vit déjà les conséquences de cet échec.

非洲已在经历这种后果。

评价该例句:好评差评指正

Point n'est besoin de rappeler le coût de ces échecs.

我们无须让人提醒代价。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dash, dashkesanite, dash-pot, Dasia, Dassault, Dasyatis, Dasybranchus, Dasycladacées, Dasycladus, Dasylirion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Le perdant lui offre une place pour aller voir le film.

失败人将获得电影票一张。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Là où d’autres ont échoué, je n’échouerai pas.

别人失败地方、我决不至失败

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Dans la création il y a de la faillite.

在世界创造中也有失败地方。

评价该例句:好评差评指正
·与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

De toute évidence, le souvenir de ce dernier match continuait de le tourmenter.

上次失败痛楚显然还在折磨着他。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est le meilleur moyen de l'échec.

它是失败第一原因。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

N. B. -L'homme est raté, naturellement. Le Bon Dieu l'avait bien dit.

人当然是失败(上帝早就说过

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je ne suis pas le droit de me rater, comme sur la dernière épreuve.

我没有再次失败资格,就像上一次那样。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Est ce que mon bonheur te rappelle le poids de tes échecs ?

幸福是否让失败痛苦?

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Troisième condition pour ne pas échouer, c'est d'utiliser une bonne méthode.

确保不失败第三项条件是,采用好方法。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Elle est difficile, elle est ratée.

很难,是失败

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Je vais me sentir frustré toute la journée, en situation d'échec, non !

失败情况下,我会一整天感觉沮丧,不要!

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Du coup, jolie retournement de veste.

所以,失败得到漂亮翻身。

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Nous devons redoubler d'énergie pour réussir là où parfois nous avons échoué.

我们必须加倍努力,在我们有时失败地方取得成功。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Elle est autrice culinaire, alors les recettes simples à réaliser et inratables, c'est son truc.

她是烹饪作家,简单易做且不会失败食谱,是她专长。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Vous allez affronter un adversaire redoutable, que vous connaissez bien, qui déteste perdre.

们将面对一个强大对手,一个们熟悉并且不喜欢失败对手。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si vous le voulez, vous travaillez de façon rigoureuse chaque jour, impossible d'échouer.

如果愿意的话,每天都认真学习,这是不可能失败

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Il n'y a aucune raison pour que tu échoues si tu respectes ces trois conditions.

如果遵循这三大条件,那是没有理由失败

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

La cause la plus fondamentale, c'est que chacun... c'est que vous avez moins d'échecs.

最根本原因是,每个人都… … 失败机会会少一些。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Vos défaites seront nos défaites, vos victoires seront nos victoires, vos émotions seront nos émotions.

失败将是我们失败将是我们情绪也将是我们情绪。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si vous suivez les sept règles, vous ne pouvez pas échouer, c'est impossible.

如果们遵循这7条规则,们是不可能失败,这是不可能

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de front, de Gaulle, de grâce, de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接