失败

Savez-vous maintenant la cause de cet échec?

现在你们知道失败的原因了吗？

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

你将遭遇到不可逆转的失败。

Il a fourni trop peu d'efforts pour pouvoir réussir.

由于太不用功，他失败了。

La pièce est tombé à plat.

个戏完全失败了。

Il est triste d'avoir échoué.

他因失败而伤心。

Il va mordre la poussière .

他要遭受失败了。

L’inflation est le constat d’échec d’une certaine politique.

货膨胀证明某项政策的失败。

Sa démarche a abouti à un echec.

他的活动以失败告终。

Le sportif, résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.

运动员甘于失败，在比赛结束前就离开了场地。

Il n'y avait donc pas de perdant !

因此，可以说在次游戏中，没有失败者!

Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.

不用说，应该避免谈到失败的问题还有要乐观地回答。

On apprend peu par la victoire,mais beaucoup par la défaite.

我们从胜利中学得少，从失败中学得。

Cet échec résulte d'un manque certain de préparation.

失败无疑是缺乏准备造成的。

Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.

因为，此前所有输入人造血的尝试均以失败告终。

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正失败的人是被自己打败。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失败，是受到了标记。

L'absentéisme est inacceptable car il condamne à l'échec ceux qui s'y abandonnent.

不能容忍旷课、缺勤，因为此等自暴自弃行为者注要失败。

Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.

错误的规，治疗的失败，药物间的相互作用，事故的原因和责任是方面的。

Que se passe-t-il lorsqu’un Sim échoue dans sa carrière ?

沉时会发生什么事，他在他的职业生涯失败？

Ecrire à côté de ce qui précède l’écrit c’est toujours le gâcher.

写得与作品之前的想法不样，就是失败。