Les pistes qui relient les différentes villes du pays sont accessibles.
各城市之间的公路
以通行。
Les pistes qui relient les différentes villes du pays sont accessibles.
各城市之间的公路以通行。
Seules six municipalités de Bosnie-Herzégovine sont équipées de stations d'épuration.
在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备。
La Conférence ministérielle africaine sur le logement et l'urbanisation constitue un autre exemple.
住房和城市发展问题非洲部长级会议是另
个例子。
Des fonds municipaux peuvent être créés pour appuyer le développement urbain durable.
城市基金来支持持续的城市发展。
La population urbaine l'emporte (57,5 %) sur la population rurale (47,4 %).
尼加拉瓜城市人口占大多数，为57.5%，农村人口占47.4%。
Les disparités entre zones rurales et zones urbaines dans ce domaine sont encore impressionnantes.
城市和农村地区的入学率之间
然存在明显的差别。
Selon ONU-Habitat, les problèmes urbains ont été historiquement marginalisés dans l'action en faveur du développement.
人居署认为，从历史的角度来看，城市问题在发展议程中已处于边际化地位。
La pauvreté a de ce fait commencé à devenir un phénomène urbain.
因此，贫困开始变
城市现象。
En outre, l'idée de renforcer l'Observatoire urbain mondial est bonne.
另外，加强世界城市观察所的想法很好。
Mme Tibaijuka (Directrice exécutive d'ONU-Habitat) déclare que l'urbanisation durable est une condition du développement durable.
Tibaijuka女士（人居署执行干事）表示，持续城市化是持续发展的条件。
En Asie, l'urbanisation est moins rapide en raison du développement du secteur agricole.
在亚洲，城市化的速度没有那么快，原因是农业部门的发展。
L'urbanisation rapide, notamment en Afrique, menace le développement durable.
快速城市化，主要是非洲的快速城市化威胁着持续发展。
Historiquement, les problèmes urbains ont été marginalisés dans les programmes de développement.
城市问题在发展方案中贯被忽视。
Or, le rôle des villes dans le développement durable est énorme.
然而，城市在持续发展中的作用是巨大的。
Il se déroule dans toutes les grandes villes de Bosnie-Herzégovine.
有关方案在波斯尼亚和黑塞哥维那的所有较大的城市中实施。
Les écarts entre milieu rural et milieu urbain sont eux aussi spectaculaires.
农村和城市地区之间的差距也很大。
La plupart des universités se trouvent en région urbaine.
多数大学都集中在城市地区。
Tout cela a été fait pour transformer Jérusalem en ville juive.
所有这些都是为了把耶路撒冷变座犹太城市。
Elle est très urbanisée, San Juan, sa capitale, comptant près du tiers de la population.
波多黎各高度城市化，首府圣胡安约占全国人口三分之。
Singapour, ville-État cosmopolite dotée d'une population multiraciale et pluriconfessionnelle est particulièrement vulnérable.
新加坡是个有着多民族和多宗教人口的大都会城市国家，特别易受打击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
